Книга Красные вина зеленые, страница 148 – Су Та

Она перевернулась и увидела, что Ю Фэн взял легкую, похожую на акриловую, цепь и бросил ее рядом с ней. Она схватилась за нее и выбралась на бортик.

Вытирая волосы, Ся Дэн спросила:

— Почему ты не пошел за помощью?

— Я умею плавать.

— Но почему не спас меня?

— Ты же не тонула.

— А вдруг? Все утонувшие так-то умели плавать.

— Я был рядом, разве я позволил бы тебе утонуть? – Ю Фэн протянул ей полотенце.

Тоже верно. Ся Дэн не удалось его разыграть, и ей стало скучно. Она замолчала и собрала волосы в пучок. Вдруг ее взгляд упал на цепь.

— Чем ты меня вытащил?

— Якорем.

Только тогда Ся Дэн увидела, что на другом конце цепи был покрытый черной облупившейся краской якорь – огромный.

— Зачем вам в бассейне якорь? – Она подбежала, попыталась поднять его, но он оказался слишком тяжелым. – Как круто!

Ся Дэн слегка сдвинула его и разглядела буквы на острие, непроизвольно прочитав: «Why are you here?»^[44]

— Раньше тут был декоративный пиратский корабль, но папа сказал, что он мешает, и убрал его. Якорь остался и все это время валялся тут.

— У вас даже корабль был?! – восторженно воскликнула Ся Дэн.

Тишина.

Она слишком бурно отреагировала и с опозданием восприняла вторую часть его фразы – папа сказал, что корабль мешает, и убрал его. Она сбавила пыл и пробормотала:

— Ты же не плаваешь, чем он помешал?

Она не хотела, чтобы он услышал, но Ю Фэн ответил:

— Они все мои вещи уничтожили.

Ся Дэн сжала губы. Через некоторое время она сказала:

— Ничего. Я все равно больше не смогу участвовать в соревнованиях, пойду в школу. Когда доучусь, куплю корабль и сделаю тебя капитаном.

Ю Фэн смотрел на нее какое-то время. Только когда она уже уходила, он спросил:

— Это пустые обещания?

— Что? – Не понимая, о чем он, Ся Дэн подняла бровь.

— Ты сказала, что купишь корабль и сделаешь меня капитаном.

Ся Дэн рассмеялась и хлопнула его по плечу.

— Я сдержу слово! Оно же не воробей, раз вылетело – ловить нет смысла!

Позже Ся Дэн уговорила родителей больше не проходить обследования и продолжить путешествия, а когда придет время – пойти в среднюю школу. Это означало, что они с Ю Фэном больше не были соседями по больнице.

Перед началом лета Ся Дэн специально дождалась дня, когда Ю Фэн должен был прийти на обследование, и пришла в больницу «Цзиннань». Встретив его, она передала ему леденцы со вкусом апельсина. В последний раз Ю Фэн привел ее к себе домой поплавать, и они провели в бассейне весь день.

В тот день они почти не разговаривали. Расставание детей куда болезненнее, чем у взрослых. Даже если они мудры не по годам, а головы не полны сложными мыслями взрослых, все чувства у них «выкручены» на максимум – и печаль, и радость, и боль от расставания с другом.

Провожая Ся Дэн, Ю Фэн протянул ей подарок. Ся Дэн снедало любопытство, и она сразу начала разворачивать его, но на полпути остановилась и спросила:

— Можно?

— Открывай.

Ю Фэн подарил Ся Дэн браслет с якорем собственного изготовления – точную уменьшенную копию якоря в его бассейне. Он сделал его сам, потому что все, что можно купить за деньги, Ся Дэн и так легко могла получить. Ся Дэн была в восторге, повторяла, как это круто, и тут же попыталась надеть его. Но маленькой глупышке это не удалось – она была слишком возбуждена от радости.