Книга Мясная лавка, страница 102 – Джуно Доусон

— Это здесь?

— Oui, mademoiselle^[48].

— А, понятно.

Я выхожу из машины, водитель выгружает мои чемоданы. Со съемок я отправляюсь прямо домой. Мы в еще одном роскошном отеле – «Лё Пале». Предполагаю, сегодня у них только кастинг, а не съемки, так что это имеет смысл.

Войдя в вестибюль, я пытаюсь понять, куда идти дальше.

— Яна? – раздается голос. Оглянувшись, я вижу малюсенькую, хипстерского вида девушку в вязаной шапчонке и широкой, как палатка, клетчатой юбке.

— Ага.

— Привет, я Сузуки, помощница Лукаса. Пойдем со мной. Мы тут в апартаментах.

— Да, конечно, отлично.

Мы с ней входим в лифт, поднимаемся на седьмой этаж. Долго идем по лабиринту коридоров, пока наконец не попадаем в пентхаус с величественными двойными дверями.

— Подождите здесь, я проверю, готовы ли они.

Я делаю, как мне сказали, и через минуту или около того Сузуки возвращается.

— Окей, Яна, входите.

Апартаменты тоже шикарные, но насквозь пропахли сигаретным дымом, травкой и виски. Шторы на всех окнах задернуты. Стереоустановка включена на полную, играет Принс. У меня складывается впечатление, что здесь не ложились всю ночь.

— Хэй, хэй, хэй! – приплясывает на диване Лукас. Он без своей сетчатой бейсболки, рыжие волосы заплетены в тугие косички. Из одежды на нем только коротенькие красные шорты, золотые цепи и кроссовки. – Как круто тебя видеть, Яна, дорогая! Присоединяйся к нам! Ты любишь Принса? Raspberry Beret? Что за охренительная мелодия!

Кроме Лукаса здесь еще двое парней, правда, один из них свернулся в кресле и, по-моему, находится в коматозном состоянии.

— Да. Люблю.

Кто же не любит Принса?

— Я знал, что ты клевая. Хочешь кокса? – говорит Лукас. – Думаешь, откуда у меня такое имя? Блоу^[49]? Улавливаешь? Ну вообще-то моя фамилия Бломфелд, но это же прикольно, да?

— Ну да. – Я ставлю чемоданы у двери.

— Че, детка, как насчет дорожки?

— Спасибо, но нет, утром я как-то…

Он насыпает толстую белую дорожку поверх Клариного лица на обложке лежащего на столике журнала.

— Эх вы, детишки сопливые! Все, понимаешь, веганы, у всех ЗОЖ, безглютеновая диета, детокс – что за шняга! Я вот трое суток не сплю и хоть бы что, а ведь по возрасту в отцы тебе гожусь. Хочешь пива или, может, еще чего?

Познакомившись с ним в Лондоне, я не поняла, нравится он мне или нет, но теперь могу сказать определенно: нет, не нравится. Не знаю почему, просто не нравится. Мне хочется поскорее смыться отсюда и сесть на поезд. Но… думаю, надо вести себя прилично.

— Хорошо бы кофе, если можно.

— Сузуки! Кофе для Яны. – Девчушка куда-то юркает, видно, пошла за кофе. – Броуди, подвинь свою толстую жопу и предложи Яне сесть, она наша гостья, едрить твою налево.

Плотный паренек, ненамного старше меня, двигается, чтобы освободить для меня место. Я пристраиваюсь рядом с ним.

— Привет, я Броуди.

— Яна.

Блоу делает новую дорожку из кокса и теребит себя за нос.

— У меня лучший дилер – этот чувак, он доставит товар куда угодно. Лучший в мире «снежок» – из Боливии. Тебя что-то напрягает, Яна, крошка? Сидишь как аршин проглотила!

Я так сижу, потому что я единственный трезвый человек среди этого трехдневного загула. И еще я умираю от желания скорее попасть домой, но не решаюсь сказать правду.

— Я просто очень устала за Неделю моды.