Коупленд взял бинокль и тайком, сквозь щель в жалюзи, рассмотрел неизвестного мужчину. Коротышка-очкарик с темными волосами, одетый в куртку, брюки и рубашку апаш.
Полицейский?
Возможно. Но что-то в его манерах заставляло усомниться в этом.
Но если не коп, кто же тогда он такой?
Частный сыщик? А вдруг это просто совпадение и шпик следит за кем-то другим в этом доме? Допустим, кто-то из жильцов подозревает супругу в измене?
Может, и так. А может, и нет. А если следят именно за ним? Но кто и почему?
И почему этот тип изображает из себя пьяного?
На ум Коупленду приходил лишь один человек, который мог установить за ним слежку. Бывший партнер по бизнесу Стив Барри.
И если это так, то следует быть очень осторожным.
«Смотри-смотри, недомерок, все равно ничего не увидишь!»
Жюль подошел к столу, сел перед ноутбуком, включил его и перечитал электронное письмо, полученное от Линды Меррил вчера вечером, в одиннадцать пятнадцать, на которое он еще не ответил. Чтобы бабенка подольше сидела как на иголках.
Мой красавчик Ричи, ты спрашивал, могу ли я прислать тебе хотя бы £100 000 наличными из этих £450 000. Я непременно соберу эту сумму через пару дней. А теперь, мой непослушный большой мальчик, я приготовила тебе настоящий подарок — и себе, конечно, тоже! Одна моя очень близкая подруга уезжает на несколько дней и просит присмотреть за ее чудесным маленьким лесным коттеджем в двадцати милях отсюда. Это место словно бы специально предназначено для того, чтобы мы провели там вдвоем выходные. Мы можем встретиться там, как в собственном доме: уединенное любовное гнездышко, где никто нас не потревожит. И я заодно передам тебе наличные. Безумно хочу тебя!
Он сочинил ответ:
Моя дорогая, прости, что заставил тебя ждать. Нужно было ответить раньше, но мне опять пришлось разгребать дерьмо от моей бывшей — подробности расскажу при встрече. В этот уик-энд? Я просто не верю своему счастью: неужели мы наконец-то будем вместе в эти выходные? В пятницу вечером? Я привезу самую большую бутылку шампанского: спорим, таких громадных ты еще в жизни не видела? Впрочем, я прихвачу с собой кое-что еще большего размера:-) Послушай, я помню, что просил наличкой £100 000, но моя бывшая — вот же сучка! — продолжает свою грязную игру. Не знаю, верить ей или нет, но она говорит, что якобы знает человека, готового внести за дом залог в £200 000. Уверен, если я принесу £250 000 наличными, деваться ей будет некуда. Или лучше даже £300 000, для надежности. Мне неловко спрашивать об этом, но нет ли у тебя возможности одолеть эту дистанцию? Через несколько месяцев ты получишь все назад плюс как минимум 30 % прибыли, как только дом будет продан. А уж с этим проблем точно не возникнет: Швабинг считается элитным районом Мюнхена, и каждый мечтает здесь поселиться. Если вдруг не сможешь, ничего страшного: у меня есть богатый друг, и он сам рвется дать мне ссуду. Но я же люблю тебя, моя красавица, и знаю, что мы собрались провести остаток жизни вместе, потому решил сначала обратиться за помощью к тебе, самому близкому мне человеку.
Люблю тебя!
Не прошло и пяти минут, как Коупленд получил новое послание:
В пятницу вечером? Всего два дня до объятий моего принца. Я не прощу себе, если ты упустишь возможность выгодно продать свой дом. Процентные ставки в банках просто ужасны, но 30 % звучит очень, очень привлекательно. Я непременно найду деньги. Вся сумма непременно должна быть наличными? Я тоже тебя люблю. Не могу дождаться, когда буду с тобой. Начинаю отсчитывать часы, минуты, секунды.
