Книга Умереть с первого взгляда, страница 127 – Питер Джеймс

— Мы должны переиграть его, чтобы зацепить второго. Нужно получить разрешение на продление срока ареста, чтобы успеть доказать, что на мачете кровь жертвы. Впрочем, если повезет, анализ ДНК будет готов раньше. Тем временем надо продолжить допрос и провести опознание.

Брэнсон согласился с ним.

— А пока суть да дело, — продолжил Грейс, — я обговорю с Королевской прокуратурой предъявление обвинения. Дадим Огвангу немного подергаться. Пусть посидит на гвоздях и подумает, чем отличается жизнь миллионера-мошенника от двадцати лет заключения в британской тюрьме. А потом допросим его еще раз, ближе к вечеру, и посмотрим, не захочет ли он сдать своего сообщника. Нам повезло с бесплатным адвокатом, — похоже, эта дамочка не слишком заинтересована в его оправдании.

— Надеюсь, меня она никогда не будет защищать, — с чувством произнес Поттинг. — Уродливая корова!

— Сомневаюсь, что она вообще захочет с тобой связываться, — возразил Грейс.

Норман покосился на него:

— Я говорил о ее повадках. И вот что я вам скажу, Рой, пусть меня пристрелят в тот день, когда я не смогу назвать кого-нибудь — мужчину или женщину — страхолюдиной.

— Этот день давно уже наступил.

— Тогда пусть возьмут пулю «дум-дум», чтобы напрочь вынести мне мозги и не оставить овощем. Пообещайте мне это, шеф.

Грейс положил руку ему на плечо:

— Норман, мой отец любил говорить, что человек сам выбирает, обижаться или нет. Как ни странно, все обычно почему-то предпочитают обижаться. Да, прежде все было иначе. Во времена моего отца полиция была бандой расистов, гомофобов, сексистов — называй как хочешь. Теперь все изменилось, и в лучшую сторону. Да, согласен, маятник качнулся слишком сильно, но таков уж мир, в котором мы временно обитаем. И тут уже ничего не поделаешь.

Поттинг моргнул и вздохнул.

— Иногда, Рой, глядя на все это дерьмо, я радуюсь, что уже не молод. И вероятно, дальше будет только хуже. Но мы, по крайней мере, успели повеселиться в свое время, правда?

Грейс посмотрел на Нормана. Четыре неудачных брака, и каждый раз женщины обдирали его до нитки, особенно та красавица из Таиланда. Да уж, любопытные у Поттинга представления о веселье.

10 октября, среда

Грейс уже заходил в комнату наблюдения, когда заметил высокую фигуру спешившего к нему Джека Александера.

— Сэр, один из моих людей принес запись, сделанную прошлой ночью видеокамерой на Уитдин-роуд, у соседнего дома с Уитдин-Плейс. По времени совпадает с тем моментом, когда засекли ту припаркованную машину.

Грейс застыл в дверях. Он боялся опоздать к возобновлению допроса, но любопытство взяло верх.

— Рассказывай.

— Запись темная и размытая, сэр, но все-таки на ней можно различить проходившего мимо человека. Я решил, что ее стоит послать Гайдну Келли. Он ответил быстро и очень определенно: есть совпадение по походке.

— Отлично. Это кто-то из наших знакомых?

— Да, но я не уверен, что это вас обрадует.

— Кончай ломать комедию, Джек. Совпадение с кем?

— С вашим старым приятелем, мистером Зубом.

А ведь когда Грейс услышал описание клиента, полученное от сотрудницы фирмы по аренде автомобилей, у него мелькнула дикая мысль о том, что оно подходит неуловимому Зубу, который, сбежав из больницы, выставил на посмешище всю полицию Суссекса, а в особенности Кассиана Пью. Выходит, интуиция не подвела Роя.