Книга Умереть с первого взгляда, страница 136 – Питер Джеймс

— Да. Можешь объяснить это мировому судье, перед которым наш друг предстанет, если повезет, уже сегодня. Я специально узнавал, кто будет судьей, и оказалось, что Джулиет Смит. Сомневаюсь, чтобы она проявила к нему благосклонность.

Грейс питал слабость к Джулиет Смит, поскольку она больше всех прочих мировых судей помогала полиции, притом что решения ее всегда оставались справедливыми.

— Сами гостей примете, шеф, или как?

— Нет, мне еще нужно подготовить кучу материалов для завтрашней встречи с адвокатом в Лондоне. Предоставляю это удовольствие тебе, Норман. Учитывая тяжесть обвинений и очевидный риск побега Оконджо, мы должны без проблем убедить судью отклонить ходатайство о внесении залога и оставить его под стражей. Так что работенку я тебе подкинул несложную.

— Спасибо вам, шеф!

— Не за что, Норман, кушай на здоровье. Уплетай за обе щеки!

10 октября, среда

— Помощник шерифа Сорокин, — ответил Мэтт на телефонный звонок, ежась от ледяного холода в своем кабинете. — Чем могу вам помочь, мэм?

— Я очень беспокоюсь, — прозвучал в трубке женский голос. — Моего Жан-Пьера нет уже четыре дня. Это на него совсем не похоже. У меня дурное предчувствие.

Он щелкнул по клавиатуре, открывая файл.

— Хорошо, подождите секундочку. Позвольте узнать ваше полное имя, мэм?

— Кэтлин Джордан Мартинс.

— Теперь скажите, пожалуйста, ваш адрес.

Она назвала адрес, и Мэтью занес данные в компьютер.

— А кем вам приходится этот Жан-Пьер? И как его фамилия?

— Но он же кот, — возмущенно ответила дама. — У него нет фамилии.

— Мэм, при всем уважении к вам, вы позвонили в отдел по расследованию убийств управления шерифа округа Эрнандо. Я дам вам другой номер.

Как только он повесил трубку, телефон зазвонил снова. Это оказался Джонни Фордуотер.

— Привет, дружище! — сказал Сорокин. — Как твои дела?

— Не очень, но спасибо, что спросил, Мэтт. У меня есть информация, которая может нам пригодиться. Я отыскал частного детектива, занимающегося так называемыми любовными мошенничествами. Он только что позвонил мне и назвал имя предполагаемого организатора той аферы, в которую нас с тобой обоих втянули.

Сорокин выпрямился на стуле.

— Да ну?

— Он думает, что это известный здешней полиции британский преступник, который связан с целым рядом мошеннических операций в Интернете и работает в содружестве с бандой «Сакава» из Ганы. Один знакомый полицейский — не спрашивай о подробностях — сказал частному детективу, к которому я обратился за помощью, что этот Барри переехал на остров Джерси в Нормандском архипелаге. Как думаешь, твои приятели из ФБР смогут присмотреться к этому персонажу?

— На хрен федералов! Если это тот самый тип, которого мы ищем, я буду первым в очереди желающих сломать ему нос.

— Раз так, то я буду вторым.

— Мне нравится твой подход к делу, приятель. Так что обойдемся своими силами, предоставь это мне.

10 октября, среда

Зуб аж взмок от пота. Казалось, даже в голове хлюпает вода. Ему пришлось переезжать с места на место, потому что поблизости ошивался этот сукин сын дорожный инспектор. Дважды Зуб на несколько минут терял из вида вход в здание, но голубая точка на экране телефона оставалась неподвижной.

Особого оживления возле дома не наблюдалось — изредка въезжали или выезжали машины, несколько человек вышло через парадную дверь. Пара доставщиков еды, один курьер из «Амазона» в белом фургоне, а недавно прикатил и другой фургон, из фирмы по доставке грузов. Наступило хмурое утро, и фонари постепенно гасли. Мужчина с осветленными волосами, в пальто с меховым воротником вывел на прогулку собаку размером с крысу. Отбежав на несколько ярдов, шавка тут же нагадила. Поморщившись и отвернувшись, ее хозяин собрал дерьмо в пластиковый пакетик, ловко завязал его и двинулся дальше, изящно отставив руку с грузом в сторону.