Книга Им придется умереть, страница 127 – Питер Джеймс

Элисон и Мэг нашли тихое местечко у волнореза и устроились поудобнее. Мэг всегда казалось, что Элисон довольна жизнью. Их брак с Арчи, добродушным гигантом, бывшим культуристом, владельцем пары небольших фитнес-клубов в городе, сложился удачно; и Мэг он нравился. Элисон была партнером в местном рекламном агентстве, любила свою работу и умела подбирать одежду на все случаи жизни. В этот вечер Элисон распустила длинные каштановые волосы, нацепила на голову бейсболку, надела короткое летнее платье в цветочек, босоножки, украшенные стразами, и дополнила образ модными солнцезащитными очками от «Диор» в массивной оправе. Она порылась в пляжной сумке, достала бутылку вина в термопакете, штопор и два больших бокала.

— У меня и запасная имеется, на всякий случай, – сказала она, с улыбкой похлопывая по сумке, затем вытащила пробку, наполнила оба бокала наполовину и протянула один Мэг. – Будем!

— Будем!

Мэг надела большую соломенную шляпу, шлепанцы и накинула одну из рубашек Ника поверх купальника, на случай если по какой-то безумной причине они решат окунуться.

Они чокнулись, и обе отпили по глоточку.

— Ладно, – произнесла Элисон. – Давай рассказывай.

Далеко в море c ревом мчался гидроцикл, оставляя за собой шлейф брызг. Мэг молча сидела, уставившись на бокал, и крутила его в руках. Она специально оставила телефон дома вопреки приказу, на случай если бандиты вживили в него жучок. Мэг настороженно огляделась. Следят ли за ней здесь? Подслушивают? Лишь в добрых пятидесяти ярдах от них обжималась молодая парочка. Она сделала еще глоток – вино оказалось приятным на вкус, холодным, освежающим. Выпила еще, для храбрости.

— Боже, Эли, – сказала Мэг, наклоняясь и снова заглядывая в свой бокал.

Она задумалась. Недавно она посмотрела серию американской шпионской драмы, в которой кто-то использовал микрофон направленного действия, чтобы подслушать разговор за сотни ярдов. И еще один эпизод того же сериала, в котором два оперативника разговаривали в туалете отеля, включив воду.

— Давай походим босиком по мелководью? – предложила она.

— Хорошо, конечно, – удивилась Элисон.

— Вино возьмем с собой!

Элисон наполнила оба бокала. Они подошли к границе гальки, сбросили обувь и направились к воде. Мэг наслаждалась прохладой мелкого топкого песка. Ускорив шаг, она завела их по колено в ледяную воду, затем остановилась и снова чокнулась с подругой.

— Эли, спасибо, что пришла.

Несколько мгновений они стояли молча. Мэг смотрела на вышки ветряной электростанции, видневшиеся далеко в море, затем повернулась и оглядела берег.

— Так, Мэггс, в чем дело, что происходит?

— Прозвучит странно, но я боюсь тебе говорить.

— Что ты имеешь в виду? – нахмурилась Элисон. – Боишься сказать мне что?

Мэг отчаянно хотелось осмотреть пляж и окрестности, проверить, не мигнут ли отблеском линзы бинокля. Но это выдало бы ее с головой.

— Не хочу подвергать тебя опасности, – произнесла она тихо, почти шепотом.

— Опасности?

— Господи, Эли, я живу в каком-то кошмаре. После смерти Ника и Уилла я прошла через ад, и вот опять – из огня да в полымя.

— Что ты имеешь в виду? Что, черт возьми, произошло?

— Страшно говорить. Они… он сказал, что они убьют каждого, кому я расскажу.

— Я сама о себе позабочусь, и в любом случае у меня есть Арчи, он защитит меня, Мэггс. Он работал вышибалой и телохранителем, а подростком даже участвовал в боях без правил, – если тебе нужно с кем-то разобраться, он поможет!