Книга Им придется умереть, страница 148 – Питер Джеймс

— Да, но номера счетов совпадают, – парировала Денайер.

— Следовательно, ваш вывод основан на совпадении?

Денайер хотела было ответить, но прежде, чем успела это сделать, Браун добавила:

— Довольно отчаянный шаг, не находите?

— Я возражаю против последнего замечания моей ученой коллеги, ваша честь, – немедленно встав, обратился к судье Корк.

— Согласен, – подтвердил Джапп и попросил присяжных не обращать внимания на ее слова.

— У меня больше нет вопросов к свидетелю, – заявила Браун и села.

«Молодчина! – мысленно похвалила ее Мэг, но вдруг заволновалась. – Или я от безнадеги хватаюсь за соломинку?»

— У меня остался только один вопрос, ваша честь, – сказал Корк, поднявшись на ноги. – Моя ученая коллега предполагает, что ваш вывод базируется исключительно на совпадении, но как бы вы охарактеризовали эти доказательства?

— Весомые косвенные доказательства, – ответила Эмили Денайер.

— Спасибо, – поблагодарил ее Корк. – У меня больше нет вопросов.

Сторона обвинения планировала закончить представлять доказательства по делу против Теренса Гриди примерно к середине утра, и все присяжные с нетерпением ожидали выступления защиты, которое должно было начаться вскоре после того, как Эмили Денайер даст показания. И некоторых присяжных беспокоило, что, вопреки предположениям о быстротечности судебного процесса – не дольше пары недель, – теперь все указывало на то, что он может затянуться.

Они заволновались еще больше после того, как Стивен Корк неожиданно объявил, что у него появился новый свидетель обвинения – тот, кто ранее должен был выступить со стороны защиты. Примроуз Браун немедленно попросила перенести заседание, чтобы дать своей команде время подготовиться к перекрестному допросу. Ричард Джапп с ходу отверг ее просьбу.

— Вам отлично известно, что свидетель – не ваша собственность. Вы знаете этого человека и понимаете, какие у него есть доказательства. Я даю вам пятнадцать минут, чтобы присяжные немного передохнули. – Он взглянул на часы. – Объявляется перерыв. Продолжим в одиннадцать тридцать пять.

В совещательной комнате, пока все остальные обсуждали аргументы Эмили Денайер, Мэг еще раз прочитала сообщение от дочери и уставилась на фото. Она впервые смотрела на мужчину, который, по словам Лоры, следил за ними и делал фотографии.

Мэг ожидала увидеть какого-нибудь смуглого подонка с напомаженными волосами, в блестящих солнечных очках, но это был парень лет тридцати с небольшим, типичный житель Южной Америки: коротко подстриженные вьющиеся волосы, спортивная майка навыпуск, джинсы и кроссовки. Он выглядел безобидным, из тех парней, которые могут затеряться в любой толпе. Что, по-видимому, и было задумано.

Хорхе.

Неужели он сделал фотографии, которые лежали у нее на кухонном столе?

— Финансовая информация не вызывает никаких сомнений, – занудно прогудел Гарольд Траут. – Не представляю, как можно думать иначе.

— Ну а я думаю, – объявил Тоби Девинтер. – Я совершенно запутался, и мне вообще не понравилась эта женщина. Она пытается облапошить нас, завалив цифрами, имхо.

— Имхо? – переспросила Мэйзи Уоллер.

— Имхо, по моему скромному мнению, – пояснил Девинтер, качая головой.

— А-а.

— Полнейшая чушь, – возразил Траут. – Слушай вы внимательно, сообразили бы, что все очень просто.