Книга Им придется умереть, страница 210 – Питер Джеймс

Пройдя через внутренний дворик в кухню, он услышал шум подъезжающей машины, и мгновение спустя Хамфри, заливаясь лаем, бросился через гостиную. Почтовый ящик они заклеили некоторое время назад, так как собака рвала в клочья все, что попадало внутрь. Клио сидела за барной стойкой, ела хлопья из миски и проверяла свою курсовую. Ной лежал на полу и смотрел мультфильм по телевизору, периодически хихикая.

— Наверное, почтальон, – заметила Клио.

— Пойду проверю.

— Нет, постой, нам надо срочно поговорить по поводу Бруно, директор звонил. Мне правда кажется, что нужно проявить инициативу. Пусть его посмотрит психолог, чтобы уж наверняка. Может, так ему будет легче влиться в коллектив. Мы же не хотим, чтобы нам каждые пять минут звонили из школы.

Рой кивнул:

— Слушай, милая, я понимаю, к чему ты клонишь, но он хороший мальчик, и, возможно, в школе все чересчур щепетильны. – Он замолчал, задумавшись. – А может, я просто его защищаю. Если считаешь, что это нам поможет, давай попробуем.

— Поможет. Спасибо. Ой, и я тут подумала, теперь, когда расследование завершено, позвонишь моей подруге с курсов, Элисон, поболтаешь с ее дочкой? Помнишь, она для диссертации хотела спросить про присяжных заседателей и как ими манипулируют?

— Помню, как раз планировал. Но вряд ли я расскажу ей что-то такое, чего она сама бы не нашла в Интернете. Как я уже говорил, это редко случается. Я подобных дел не встречал, но, конечно, наберу ее.

Хамфри все еще лаял. Рой положил яйца на стол, подошел к входной двери и успокоил собаку. Он услышал, как отъехала машина, и слегка приоткрыл дверь, не желая, чтобы Хамфри выбежал и погнался за автомобилем. Крышка почтового ящика, который стоял по соседству, была поднята, и Грейс разглядел внутри пару автомобильных журналов, на которые оформил подписку, а также пачку писем, перетянутых резинкой.

Он отнес письма на кухонный стол, затем достал нож из ящика стола и принялся вскрывать конверты.

— Что-то интересное пришло? – полюбопытствовала Клио.

Рой уже собирался сказать, что нет, но тут в руки попался тоненький конверт с адресом, написанным от руки. Он слегка напоминал письмо с угрозами, которое Рой получил несколько лет назад от особо опасного наркоторговца, упрятанного им за решетку. Он распечатал конверт и вынул такой же тонкий, сложенный вдвое листок бумаги.

Вверху было написано:

Тюрьма Ее Величества в Форде. Заключенный № 768904.

Грейс нахмурился, но, даже не прочитав подпись, догадался, от кого оно. От бывшего друга и коллеги Гая Батчелора.

В прошлом году женщина, с которой у Гая был роман, пригрозила предать его огласке, и он запаниковал. В итоге ее нашли мертвой в ванне, и, несмотря на то что Гай заявлял о несчастном случае, подозрение пало на него: зачем он пытался замести следы и сбежать? Но все равно вопреки отвращению к любому копу, который своим поведением дискредитировал полицию, Грейс в какой-то мере сочувствовал этому человеку. У него была очаровательная жена, не менее очаровательная дочь, карьерный рост, и все складывалось наилучшим образом. Тюрьма – не лучшее место для полицейского. Разве что к педофилам там относились хуже.

Он прочитал письмо – короткое, написанное аккуратным, как обычно, почерком:

Рой,

надеюсь, у тебя все в порядке. Новостей у меня нет, разве что назначили слушание по апелляции, чтобы пересмотреть срок моего заключения. Другие сидельцы относятся ко мне не так плохо, как я боялся. Во всяком случае, пока.

Я пишу, потому что, похоже, выяснил кое-что любопытное о нашем общем друге. Имен не называю, потому что все эти письма просматриваются, но я помню, что тебя интересовала та скамья в церкви. Может, смогу тебе помочь. Приезжай, обещаю, что путешествие будет ненапрасным.

Наилучшие пожелания тебе и команде, скучаю по вас.

Гай