Книга Разрешаю умереть, страница 145 – Питер Джеймс

На мониторе появилась дорожная карта, где аватара альфы-один – серая машинка – размеренно двигалась по длинной дуге, направляясь к выезду на улицу Георга Четвертого. Позади нее двигались еще две аватары, зеленая и синяя.

— Объект на перекрестке, – доложила Хоу. – Включил правый поворотник.

— Альфа-один, за вами следуют альфа-четыре и альфа-восемь. Если окажетесь непосредственно за объектом, пусть один из них займет ваше место. Подтвердите.

— Принято, альфа-семь.

Аватары направились на север, в горку, к транспортной развязке, предлагавшей четыре варианта движения – направо или налево по трассе A27, на север в сторону долины Девилс-Дайк или на юго-восток, к центру города.

— Второй поворот налево, налево, налево, – раздался спокойный голос Хоу. – Теперь я прямо за ним.

Тейлора захлестнуло возбуждение. По разговору с Грейсом и Брэнсоном он помнил, что на смотровой площадке у Девилс-Дайк Найл Патерностер уже встречался с неизвестным человеком. Не туда ли он направляется?

К долине вела узкая скоростная дорога, требовавшая от водителя максимальной концентрации внимания. Северные луга спускались в глубокую лощину, за которой находилось одноименное поле для гольфа. Слева раскинулись фермерские угодья, а за ними открывался панорамный вид на городскую агломерацию Саутвик-энд-Шорхем с ее гаванью и морскими просторами. Чуть южнее находилось еще одно поле для гольфа – девятилуночное, принадлежавшее гольф-клубу «Брайтон-энд-Хов».

Места там были шикарные, и Марк Тейлор, подобно всем бывалым полицейским, прекрасно знал, что многие юные пары из Брайтон-энд-Хова, имевшие в своем распоряжении автомобиль, рано или поздно приезжали туда для первого серьезного поцелуя и, возможно, не только. Увы, но там же местные убийцы зачастую хоронили тела своих жертв.

Глядя на синюю аватару, находящуюся сразу за красной, Тейлор сказал в микрофон:

— Альфа-один, позади вас альфа-четыре на синем джипе «сузуки-витара». Пропустите его. Затем за вами окажется альфа-восемь на старой «Мазде эм-икс-пять». Его тоже пропустите, а чуть позже он обгонит подозреваемого.

Все принялись следить за маневрами автомобилей. Даже будь Найл Патерностер невероятно бдительным парнем, вряд ли заметил бы, что за ним хвост.

Тремя минутами позже Хоу сообщила:

— Альфа-семь, объект свернул на парковку и направляется в дальний конец, где я вижу единственную машину, черно-белый «рейнджровер-эвок» с номером гольф-ноябрь-семь-ноль-Чарли-папа-ноябрь. Мы останавливаемся, я продолжаю наблюдение. – Пауза. – Объект выходит из «фиесты» с пакетом в руках. Похоже, в пакете бутылка. Человек в «рейнджровере» открыл для него пассажирскую дверцу. Альфа-восемь стоит прямо напротив. Думаю, ему лучше видно, что происходит.

— Альфа-семь, это альфа-восемь, шеф, – донесся из динамика жизнерадостный голос Найджела Херста. – Объект обнимается с блондинкой в «рейнджровере». Теперь забрался в салон, закрыл дверь. Вероятно, для обсуждения внутренних дел Уганды.

Он с усмешкой процитировал эвфемизм, введенный в обиход сатирическим изданием «Прайвит ай» для обозначения секса в общественном месте.

Тейлор передал диспетчеру регистрационный номер «рейнджровера», запросив информацию о владельце. Не прошло и минуты, как он узнал, кому принадлежит автомобиль.