Книга Разрешаю умереть, страница 67 – Питер Джеймс

— Так точно, сэр.

— Вам есть о чем сообщить? – обратился Грейс к Эмили Денайер, гражданскому эксперту по финансовым расследованиям.

— Я готовлю нужные бумаги: уже сделала ряд запросов в профильные организации и собираю подробности, необходимые для проверок финансовой истории, – ответила Денайер.

— Если что-то всплывет, немедленно сообщайте. Не ждите вечернего брифинга.

— Вас поняла, сэр, – ответила Эмили.

Затем каждый из присутствующих рассказал остальным о собственном продвижении в общем деле. Наконец Грейс поблагодарил коллег и объявил собрание закрытым, но сам остался сидеть на месте, делая записи в оперативном журнале.

За работой он с легкой грустью вспоминал, что давным-давно, когда он впервые играл роль старшего следователя, журнал вели для того, чтобы детективы, регулярно проверявшие, как идет расследование того или иного тяжкого преступления, могли заметить ошибку или недосмотр старшего следователя и его группы. Теперь же записи в оперативном журнале по большей части защищали старшего следователя от обвинений в халатности и оправдывали принятые им решения. Еще один пример того, как Грейс и его коллеги чаще занимаются прикрытием тылов, а не работой, за которую им платят, – спасением людей, службой обществу и защитой невиновных.

Грейс с нетерпением ждал встречи с Кассианом Пью, чтобы предъявить начальнику новые улики и полюбоваться его физиономией.

Но куда сильнее он ждал новостей о том, с каким видом Пью будет смотреть на ксерокопию записной книжки Гая Батчелора. Вереницу его мыслей прервал звонок по рабочей линии.

— Рой Грейс, – ответил он и услышал на другом конце голос Криса Джи.

— У нас весьма любопытные новости, шеф, – сообщил старший криминалист. – Попробуйте угадать, что мы нашли в шкафу в кладовке.

— И что же? Я весь внимание.

3 сентября, вторник

Пригнув голову под густой туманной моросью, долговязый Ларри Олсон осторожно опустился на пассажирское сиденье приземистой «БМВ». Дважды моргнул от прострелов в спине – с пролапсом межпозвоночного диска шутки плохи – и с убедительным щелчком захлопнул дверцу-гильотину.

— Слышали, мистер Гудман? – широко улыбнулся он, посмотрев на клиента. – Так звучит немецкое качество. Производители всего мира десятилетиями пробуют добиться таких же результатов, но пальма первенства все еще у немцев.

Кристофер Гудман с жевательной резинкой во рту никак не отреагировал на эти слова. Упершись затылком в подголовник, он осматривал салон. Поднял дверцу, опустил ее снова – щелк. Гудман кивнул.

Олсон знал, что после долгой засухи требуется сильный и продолжительный ливень. Только он смоет с асфальта остатки резины и масла. А мелкий дождик – самый скверный вариант. Он превращает дорогу в подобие ледяного катка.

С эффективной мощностью 368 лошадиных сил при работе обоих двигателей, бензинового и электрического, эта машина была феноменальна – при условии, что за рулем находится опытный водитель, – но на скользкой поверхности, да еще если человек не привык к подобной мощности, «БМВ» могла в мгновение ока превратиться в ракету с приделанным к ней тяжелым маятником.

— Поосторожнее с ускорением, мистер Гудман. При нашей-то погоде, – настоятельно посоветовал Ларри, стараясь не выдать волнения. – Эта красотка умеет дать сдачи!