Книга Убийство среди книг, страница 46 – Тони ЛоТемпио

Я уловила перемену тона при слове «друг» и решила ковать железо пока горячо.

— С ухажером? Я слышала, она вроде с кем-то встречалась.

Бетти хмыкнула:

— Полагаю, можно и ухажером назвать. Хотя, как по мне, «любовник» — более подходящее слово. — Она придвинулась ближе ко мне. — Они встречались у меня в кафе минимум раз в неделю. Оба в темных очках и садились подальше от окна — как будто это могло кого-то обмануть. В смысле, это были два человека, которых я бы в жизни рядом не поставила, ни за что на свете. — Она презрительно фыркнула. — Последний раз они были недели полторы назад. Судя по всему, у них возникла какая-то ссора, и девица выбежала вон. Сама я этого не видела — в подсобке была, но кассирша все мне подробно рассказала. — Бетти наклонилась еще ближе и прошептала: — Она была с Джино Галанте!

— Джино Галанте? — воскликнула я, не удержавшись.

У меня отвисла челюсть. Я помнила Джино. Они с женой Конни много лет владели пиццерией «Пизанская башня», оформленной в стиле знаменитой достопримечательности. Их кухню я не забыла со школьных времен. Они делали превосходную пиццу, а также подавали сэндвичи и салаты. Я невольно согласилась с Бетти. Вот уж действительно странная пара!

Старушка покивала — седые кудряшки так и прыгали — и увлеченно продолжила:

— Ага. И, по словам моей кассирши, они не просто ссорились. Шейла крыла его на чем свет стоит, а он угрожал свернуть ей шею.

Что-то в этом сочетании казалось мне неправильным.

— А вы уверены, что они встречались? Может, у них имелись иные причины для общения?

Бетти изумленно вытаращилась на меня, словно говоря: «Ты что, с ума сошла?! Какие еще причины у этих двоих, чтобы сойтись?»

— Ну, Шейла начинала свое дело. Может, ей деньги понадобились.

— Нужны деньги — иди в банк. К тому же все знают, что Джино тот еще скряга. Хотя для нее, может, и сделал бы исключение. — Она покачала головой. — Спорим, они поругались, потому что об их шашнях прознала Глория.

— Глория? Мне казалось, его супругу зовут Конни…

— Ах да, точно, ты же долго отсутствовала. Конни — это его первая жена. Глория — вторая. Жена-трофей, и поверь мне, она не из тех, кого легко подвинуть с трона. — Бетти удовлетворенно покивала. — Теперь-то понятно, почему Шейла удрала вот так. Видимо, Глория с ней побеседовала, а то и пригрозила.

Как бы не хуже.

— А как эта Глория выглядит?

— Как любая экс-королева красоты за сорок. Прекрасно сохранилась.

В этот момент вернулась мисс Эймс, и Бетти шустро отодвинулась от меня, чем наш разговор и кончился. Мисс Эймс сообщила мне, что в отделе здравоохранения небольшая очередь, но в течение недели мне оттуда позвонят и назначат встречу. Я распрощалась с ней и Бетти и направилась дальше.

Истратив час жизни на Первый торговый банк, я решила выпить кофе и перекусить в «Прыгучих бобах». В банке мне повезло — меня обслуживала та же дама, которая помогала Шейле. Все происходило точно так же: Шейла открыла счет на имя Шейлы Краудер Блэквелл. Я подписала новый счет, указав в качестве основного владельца себя, и еще один комплект она мне выдала, чтобы я вернула его, когда выберу для магазина новое название. Эта дама тоже не слишком удивилась, узнав, что Шейла бросила бизнес, и тоже упомянула, что Шейла как-то уж слишком нервничала, когда приходила открывать бизнес-счет. Ассистент списала все на волнение и повторила рассуждения мисс Эймс насчет способности справляться с нагрузками, связанными с ведением собственного дела. Ни одна из них, похоже, не слышала о том, что был обнаружен труп Шейлы, и мне стало любопытно, как эти женщины отреагируют, когда правда наконец всплывет.