Книга Убийство среди книг, страница 49 – Тони ЛоТемпио

Я отпила кофе.

— Думаешь, жена знала?

— Глория-то? Да наверняка. Насколько оно ее волновало — уже другой вопрос. В любом случае, уверена, переживать Глории было не о чем. Как я уже говорила, Шейла обожала флиртовать. А Джино не стремился разводиться. — Она пошевелила пальцами. — Это бы ему дорого обошлось, уж поверь.

— Ты сказала, что Шейла любила флиртовать. У нее был кто-то еще?

Филлис пожала плечами:

— Вполне вероятно. Слухов ходило достаточно. — В недрах кафе прозвенел звонок, и Филлис поднялась. — Это верно, твой сэндвич. Кетчуп надо?

— Да, пожалуйста.

Я взяла чашку и залпом допила латте. Судя по растущей очереди, я упустила шанс выудить сегодня у Филлис еще какие-нибудь сведения. В окно я увидела, как Нэнси с Финном сворачивают за угол, и меня осенило.

— Ой, Филлис, — крикнула я вслед буфетчице. — Не могли бы вы завернуть мне сэндвич с собой?

В ожидании заказа я глянула, где расположена «Кухня на сковородке», но эти данные мне в итоге не пригодились. Шагая через городскую площадь, на одной из скамеек под навесом я увидела Нэнси, а у ее ног — Финна. Стоило мне приблизиться, как пес поднял голову, с любопытством посмотрел на меня, а затем встал. Я отступила на пару шагов и откашлялась.

— Доброе утро.

Зоркий взгляд карих глаз просканировал меня, затем упал на наручные часы.

— Сейчас одиннадцать пятнадцать, так что да, еще утро. — Нэнси склонила голову набок и с минуту меня разглядывала. — Мы знакомы? — спросила она наконец.

Я покачала головой:

— Нет, мы прежде не встречались. Я Шарлотта Джеймс, но друзья зовут меня Чарли.

— Нэнси Маркер. — Она кивнула на пса. — А это Финн.

Я наклонилась к собаке.

— Здравствуй, Финн, — негромко приветствовала я поводыря и подняла взгляд на Нэнси. — Погладить можно?

Нэнси кивнула, и я протянула ладонь. Финн поднял голову и подошел ко мне. С любопытством обнюхал мои пальцы и некоторое время изучал меня ясными карими глазами. Затем, видимо, решив, что я не представляю угрозы для хозяйки, вернулся к Нэнси и лег у ее ног. Положил голову на лапы и, глянув на меня еще раз, закрыл глаза.

— Что ж, проверку ты прошла, — рассмеялась Нэнси и с нежностью посмотрела на собаку. — А Финн довольно разборчив.

Я улыбнулась и указала на скамейку.

— Не возражаете, если я присоединюсь к вам?

— Пожалуйста, присаживайся. Компания мне не помешает. Обычно после обеда я работаю, но сегодня взяла выходной. Финн записан к ветеринару.

Я устроилась рядом с ней и кивнула на пса.

— Смотрю, на Финне служебный жилет, — осторожно начала я.

— Да, служебный. — Нэнси с любовью посмотрела на собаку. — У меня психическое расстройство, и Финн — моя опора. Я нередко теряю ориентацию в пространстве — не понимаю, где нахожусь, — а он всегда возвращает меня домой. — Она нагнулась и снова погладила собаку по голове. — Он молодец.

Я улыбнулась.

— Однозначно молодец. Как он вас оберегает.

— Его так учили, но да. Он очень умный. — Она положила руку на колени и снова бросила на меня острый взгляд. — Ты в городе новенькая.

— Вообще-то я здесь выросла. Просто вернулась только на днях.

— Вернулась, да? — усмехнулась Нэнси. — Как там говорится? «Нельзя войти дважды в одну реку»?^[14] Лично я никогда не придавала этому особого значения. Часто слышу, как молодежь сетует на здешнюю жизнь, но, по-моему, все с Остином в порядке. Хороший городок. — Она вновь смерила меня взглядом. — И откуда же ты вернулась?