Книга Убийство среди книг, страница 79 – Тони ЛоТемпио

Теперь уже поднялись обе брови.

— Но вы же в это не верите?

— Не верю, — признала я. Мы оба помолчали несколько минут, а затем я сказала: — Если подумать, у фургона были тонированные окна. А вот надписей я не заметила.

Детектив снова извлек блокнот и черкнул туда мое скудное описание.

— Ну хоть что-то, — вздохнул он, а потом протянул руку и коснулся моего плеча. — Теперь вы понимаете, почему я не хочу, чтобы вы вмешивались в дела полиции? Как мне сосредоточиться на расследовании, если я вынужден беспокоиться, что вы подвергаете себя опасности?

Сердце пропустило удар.

— Почему, детектив Грант… вы беспокоитесь обо мне? — тихо спросила я.

Он небрежно потер лоб.

— Моя работа — защищать гражданских. Вы гражданское лицо. И похоже, вы отчаянно нуждаетесь в защите.

Кольнуло легкое разочарование.

— Что ж, благодарю, но я в состоянии сама о себе позаботиться, — проворчала я, дернув плечом, и поморщилась.

Грант это заметил и пронзил меня острым взглядом.

— Вы не как огурчик, правда? Вы ранены.

Я осторожно потрогала плечо.

— Это просто ушиб. Жить буду.

— Вы на редкость упрямая женщина, вы в курсе? — прорычал он.

Я позволила себе улыбку.

— Конечно, в курсе. Это одно из моих лучших качеств.

Уголки его губ слегка дрогнули. Он откашлялся.

— Вы уверены, что это все? Ничего больше от меня не утаиваете?

Я состроила подчеркнуто невинное лицо и окончательно отбросила мысли об «Антикварных книгах Ричардсона». Ткнула себя пальцем в грудь и вопросила:

— Мне? Утаивать что-то от вас?

Судя по его виду, он еще много чего хотел мне высказать, но затем просто указал на свою машину.

— Садитесь. Отвезу вас в травмпункт. Там вам посмотрят плечо и дадут какое-нибудь обезболивающее.

Я покачала головой:

— Мне, вообще-то, эвакуатора дождаться надо.

Не успела я договорить, как на вершине холма появился эвакуатор ассоциации. Грант погрозил мне пальцем.

— Отговорки кончились. Полезайте в машину. С водителем я сам поговорю.

Судя по его тону, спорить не имело смысла. Он проводил меня к своей машине, придержал дверь, чтобы я могла сесть. Еще раз пристально оглядев меня с головы до ног — возможно, чтобы убедиться, что я не собираюсь рухнуть на него в обморок, — он закрыл дверь и отправился разговаривать с эвакуатором. Я откинула голову на спинку сиденья.

В голове пронеслись слова «белый рыцарь». Я покачала головой. Наверное, у меня все-таки сотрясение мозга. Хорошо, Грант не заметил, как я увильнула от вопроса, не скрываю ли от него что-нибудь еще.

Грант высадил меня у приемного отделения. Он не мог остаться — ему позвонила Барби (я была почти уверена, что это она), — но он позвонил Зейне и попросил ее встретиться с нами там. Зейна очень за меня переживала, даже после того, как врач сказал, что я всего лишь потянула плечо. Она отвезла меня домой, притащила мне пакет со льдом и убедилась, что я приняла напроксен, выписанный врачом в качестве обезбола. Я откинулась на подушки, разложенные ею для меня на диване.

— Не хлопочи ты так, — сказала я. — Я же не умираю, в самом деле.

— Нет, но ты сильно ударилась. Тебе лучше полежать и отдохнуть.

Я поерзала на диване, давя стон.

— Одно можно сказать наверняка. Некто считает, что я подобралась к чему-то слишком близко. Хотела бы я знать, к чему именно.