Книга Убить буржуев, страница 55 – Сандроне Дациери

Неизвестный получает прозвище мистер Алюминий.

Пока Коломбе известно только то, что мистер Алюминий прорезал ограждение в месте вне охвата камер и что, нанеся надпись, сбежал через тот же лаз. Хотя надпись прикрыла полиция, ее успел сфотографировать один из пожарных. После того как он разместил снимок на своей странице в соцсети, надпись приобрела такую же известность, как и ее автор.

Наутро второго дня, когда жар спадает, Коломба выходит из своей комнаты и видит, что Данте заканчивает подготовку видео в углу террасы, оснащенном маркерной доской и ярким задником. Съемки ведут двое сотрудников и очень сексапильная ассистентка итало-бразильского происхождения, с которой, в этом Коломба почти уверена, у него что-то было.

Don’t ask, don’t tell^[25].

— Тебя что, бесит моя ассистентка? – спрашивает Данте после того, как съемочная группа уходит.

— Кто, эта шлюха? Я тебя умоляю! – фыркает Коломба.

Данте закатывает глаза:

— Да что она тебе такого сделала?

— Ничего, ничего. Я тут немного почитала новости в Интернете.

— «Подвиги мистера Алюминия». Видела, что арестовали парня, который воспроизвел его надпись на стене Дуомо?

— Вот ведь кретин, – ворчит она. Утро выдалось пасмурным, и ее ожоги обдувает прохладный ветерок. – А кто это?

— Мистер Алюминий? Тот, кто убил Мюллера и Мартинеса. Ты ведь не думаешь, что мы случайно пересеклись с еще одним убийцей?

Коломба думала об этом при каждом пробуждении.

— Нет… хотя я предпочла бы ответить «да». Между этими тремя убийствами нет ничего общего, если вообще считать их убийствами. Мюллера и Мартинеса убили, инсценировав несчастный случай, а Ринальди – самым громким способом, каким только можно.

— Не сказал бы, что между ними нет ничего общего. Мюллера и Мартинеса действительно убили скрытно, но в том, как это сделали, просматривается принцип «око за око». Лед для Ледяного Короля, лекарства – для господина Большая Фарма.

— Ринальди убили не одеждой, – отмечает Коломба.

— Да, но я, возможно, нашел связь. Помнишь, я тебе говорил, что часть ее одежды производилась несовершеннолетними в Юго-Восточной Азии? Смотри.

Он протягивает ей статью на английском языке, распечатанную с сайта «Спасем детей», где написано, что пять лет назад на фабрике в Бангладеш был пожар. Чтобы работники не сбежали, владелец запер ее, и те оказались в ловушке. Погибло пятьдесят человек, в том числе двадцать детей.

— Хотя расследование длилось долго, в ближайшем будущем компания CRM наконец попадет под судебное управление за эксплуатацию рабочей силы.

— Данте, ты притягиваешь за уши. Если бы Ринальди до смерти забили палкой, ты мог бы сказать, что это потому, что на фабрике били детей. Поиск совпадений – дело нехитрое.

Данте закуривает сигарету, заваривая себе очередной эспрессо «Blue Mountain».

— Если бы ты не увидела его в огне, свидетелей не было бы и в этот раз.

— Он оставил надпись.

— Да, но когда уже сбегал. Возможно, в тот момент он подумал: раз уж ты все равно его застукала, почему бы и не подписать свое творение? Либо у него не было другого способа убить Ринальди. Но я дам тебе и другое объяснение. Первым, кого он убил, был Мюллер, так? Не важно, что тот умер позже, ведь отравление началось еще за несколько дней до смерти Мартинеса.

— Ладно…