Книга Убить буржуев, страница 69 – Сандроне Дациери

– Лордоподобие – меткая характеристика Марко. Но его желчность смешит меня до смерти.

— Хоть он и держится так, будто кол проглотил, – говорит Данте.

Оба посмеиваются. Теперь, когда лед треснул, они решают перейти на «ты».

— Почему ты не попросил меня, чтобы я внес тебя в список?

— Не хотел злить Коломбу. Она мне этого не предлагала, и навязываться казалось бестактным.

Гленн присматривается к этому инопланетянину в костюме и при галстуке повнимательнее:

— А без приглашения заявляться на поминки не казалось тебе бестактным?

Данте собирается съязвить в ответ, но, заметив приближающуюся Коломбу в форме Супер Сайяна^[35], застывает с отвисшей челюстью. Он никогда не видел ее в таком платье и тем более в таких туфлях. Похожая на футуристическую модель, она разрезает толпу гостей, словно не осознавая, что мужчины оборачиваются ей вслед. Она выглядит потрясающе, но его пугает то, насколько она смешалась с окружающими.

Не успевает Данте сделать и шагу, как Гленн уже идет ей навстречу, берет ее за руку и получает улыбку из тех, которыми Коломба не награждает кого попало. Данте думает, что они смотрятся как идеальная пара с обложки журнала «Vanity Fair».

Сказав что-то Гленну, она отходит и направляется к Данте, но, к сожалению для него, ее улыбка гаснет.

— Я бы достала тебе приглашение, если бы ты попросил, – раздраженно говорит ему Коломба. – Но нет, тебе надо было строить из себя крутого, так что нас обоих чуть не вышвырнули.

— Да ладно, у меня был пропуск от карабинеров, ничего страшного бы не случилось.

— Почему тебе приспичило во что бы то ни стало сюда попасть?

Данте знает, что правдивый ответ выставит его не в лучшем свете, а он и без того уже чувствует себя достаточно жалким.

— Мне было интересно посмотреть, как богачи ведут себя в стае. Когда еще представится такой случай?

— А может, ты хотел встретиться с Гленном и допросить его.

— Мы с ним просто дружески поболтали.

— Не пудри мне мозги, я тебя знаю. Выяснил что-нибудь важное?

Данте сдается:

— Я не уверен, что он рассказал все. Он темнит по поводу брата.

Коломба реагирует слишком равнодушно, и Данте охватывает волнение.

— Ты что-то знаешь, да? Твоя поездка не прошла даром.

— В отличие от твоей. Пока не забыла… у меня для тебя кое-что есть. – Она вытаскивает из клатча, доставшегося ей вместе с платьем, сигару. – Это тебе от отца Кристины Ринальди. Он старый мерзавец, и ты ему нравишься. Ты задаешься правильными вопросами и даже находишь ответы.

Данте вынимает сигару из футляра.

— Ничего себе. «King of Denmark». Знаешь, сколько такая стоит? – спрашивает он, убирая сигару в нагрудный карман пиджака.

— Я понятия не имею, сколько стоят сигары.

— Вот эта – около четырех тысяч евро.

— Сейчас же отдай обратно!

— Слишком поздно, но не беспокойся. Я продам ее на «eBay», и мы разделим выручку. Хотя я не люблю принимать дорогие подарки от посторонних людей. Зато тебя, как я посмотрю, это не смущает, – добавляет Данте, указывая на ее платье, и тут же в этом раскаивается.

Коломба морщится:

— Я его одолжила. Для маскировки.

— Одолжила у Гленна?

— А у кого же еще? Мне что, не идет?

Данте берет себя в руки:

— Очень идет. Я видел, пару стариков из числа гостей чуть не хватил инфаркт…

— Один из них пригласил меня с собой в поездку.