Книга Падающие искры, страница 67 – Кэтрин Коулc

— Конечно. Отнеси пока курицу на стол, а потом поможешь Хэдли с морковкой.

Я едва сдержала стон, но деваться было некуда. Сбеги я сейчас, Калдер решит, что победа за ним, да и мама разозлится. Так что я осталась на месте и изо всех сил сосредоточилась на работе.

Казалось, не прошло и пары секунд, как со спины повеяло жаром.

— Мне чистить или тереть?

— Можешь тереть, — мой голос прозвучал сипло даже для меня самой. Черт.

Калдер взял терку и пристроился так близко, что наши руки соприкасались при каждом движении.

— Отодвинься немного, пожалуйста.

Калдер нагловато ухмыльнулся.

— И зачем мне это делать?

— Ну, хотя бы потому, что если ты этого не сделаешь, я рискую проткнуть тебя этой овощечисткой.

— Да брось, она не выглядит особо острой. Я рискну.

— Я ведь всегда могу взять один из тех ножей на подставке…

— Хэдли! — прикрикнула мама. — Тебе не кажется, что это уже чересчур?

Я сердито уставилась на Калдера.

Его улыбка стала еще шире.

— Я не виноват, что я ее любимчик.

Мама похлопала его по плечу.

— Так и есть. Ты подарил мне внуков. И из-за тебя у меня не случаются сердечные приступы…

— Он, вообще-то, гребаный пожарный! — возразила я. — И из-за этого у тебя приступов не бывает?

— Калдер умеет за себя постоять.

Я знала, что умеет, но несчастные случаи все равно происходят. Я покачала головой и вернулась к моркови.

Ужин прошел за привычным шумом общих разговоров. Калдер сидел рядом со мной, а когда подали десерт, он придвинул свой стул еще ближе к моему.

— Ты что творишь? — прошипела я.

— Устраиваюсь поудобнее. Имеешь что-то против?

Да, имею. Потому что я понятия не имела, что творится у Калдера в голове, а эти его мимолетные прикосновения сводили меня с ума.

— Я из последних сил сдерживаюсь, чтобы не ткнуть тебя вилкой.

Уголок его рта дернулся.

— Тогда тебе же и придется меня выхаживать. Ты у нас на скорой работаешь.

Я зарычала на него. Самым натуральным образом зарычала. Мне нужно было свободное пространство. Чтобы почувствовать, что я могу вздохнуть полной грудью. Чтобы начать соображать. Но пока Калдер сидел так близко, это было невозможно.

Я закинула в рот последний кусок брауни.

— Простите, что убегаю сразу после еды, но мне завтра рано вставать, — это была ложь, но я бы сейчас и Папу Римского обманула, лишь бы оказаться подальше от Калдера. — Кто-нибудь еще закончил? Я соберу тарелки.

Несколько человек кивнули, и я пошла вокруг стола, собирая посуду и приборы. Когда я наклонилась, чтобы забрать тарелку Хейза, мама резко ахнула.

— Хэдли! Господи, что у тебя со спиной?

она задрала край моей футболки, под которой, я не сомневалась, красовались наливающиеся синевой синяки. Я вырвалась из ее рук.

— С велосипеда упала, когда в горах каталась. Просто ушибы, ничего страшного.

— Ты к врачу ходила?

— Нет, — процедила я сквозь зубы. — Я сама работаю на скорой. И уж точно поняла бы, будь там что-то серьезное.

Мама выпрямилась на стуле.

— Может, ты и работаешь на скорой, но ты не врач. У них образование другое. Они могут анализы взять, обследование провести. Я хочу, чтобы ты завтра с самого утра поехала и сделала рентген.

— Со мной все в порядке. И я не собираюсь платить за врачей и обследования, которые мне нахрен не нужны.

— Если дело в деньгах, я заплачу. Вот пошла бы ты в колледж, как я говорила…