Книга Я (не) буду твоей, страница 43 – Алиса Браун

— Просто свидания? Без приставаний?

Я слегка изогнула бровь, невольно подавшись вперед. И снова ощутила его давящую, удушающую энергетику.

— Смотря что ты подразумеваешь под приставаниями, — усмехнулся Марк, окидывая меня темнеющим взглядом.

— Вы не будете трогать меня во всяких... странных местах.

— И всё-таки, какая же ты ханжа, Катюша. Знаешь, — он снова неумолимо сократил дистанцию, склоняясь к моему уху, — когда тебя трогают, это очень даже приятно. Тебе стоит попробовать.

— Обойдусь без ваших советов!

— А это и не совет. Это рекомендация.

Он низко, глухо рассмеялся и снова отошел. В два широких шага вернулся к своему креслу, оставив меня стоять у стола в полном смятении. Я резко повернулась к нему, из последних сил цепляясь за свою показную уверенность.

— Ну, раз мы договорились, то жди от меня место встречи и дресс-код, — по-деловому заключил он, возвращая свое внимание к документам.

Я нахмурилась. Стоп. Когда это я успела согласиться?! Я же так ничего ему и не ответила!

Только я открыла рот, чтобы возмутиться, как Марк поднял руку, призывая к молчанию.

— Без приставаний. Я не сделаю ничего, если ты сама этого не захочешь, — примирительно кивнул он.

— Я не захочу! — твердо, с вызовом отчеканила я.

— Ну, это мы еще посмотрим.

Он нахально ухмыльнулся, а затем небрежно пододвинул ко мне на край стола толстую черную папку.

— Раз уж настроение у тебя теперь поднялось, спешу снова испортить его работой. Жду этот перевод к вечеру.

Я на автомате перехватила увесистую папку. Открыла заглавную страницу. Документы на итальянском. Тот самый контракт, из-за которого вчера и начался весь этот ад.

Я неловко кивнула и пулей вылетела из кабинета.

Уже в коридоре, прислонившись горящим лбом к прохладной стене, я поняла одну страшную вещь. Черт. Кажется, он меня виртуозно подловил. Я всё-таки дала молчаливое согласие на три этих гребаных свидания.

Ноги просто отваливались, когда я возвращалась с вечерней подработки в кафе. Несмотря на то, что огромный долг перед соседкой был закрыт стараниями моего босса, увольняться я не собиралась. Деньги никогда не бывают лишними. Да и кто знает, что вбредет в голову непредсказуемому Вольскому завтра?

Сегодня он мои долги закрывает, потом предлагает расплатиться телом, а получив отказ — требует мое личное время. Я совершенно не могла уловить его логику. Чего он от меня добивается?

Наше знакомство вряд ли можно было назвать удачным, поэтому я вообще в шоке, что он предложил мне должность личного переводчика. А теперь еще и такой поворот. Настоящее сумасшествие.

Я пообещала себе с первой же нормальной зарплаты зайти в магазин и купить обувь поудобнее. Ходить в этих проклятых лодочках весь день было невыносимо — я стерла пятки в кровь, несмотря на спасительные пластыри.

Сбросив туфли, я без сил растянулась на кровати и прикрыла глаза. Да, нужно будет еще найти пару строгих, но приличных деловых костюмов. Чтобы Марк больше не мог принизить меня за дешевую одежду. Правда, сильно тратиться на гардероб я всё равно была не готова. Мне есть куда направить эти деньги.

Я взглянула на настенные часы. Время близилось к часу ночи. Пора было спать.

Телефон на тумбочке жалобно пискнул. Я с трудом протянула руку. На экране светилось сообщение от мамы. Она со слезами благодарила меня за перевод. После разговора с Марком я отправила ей сумму вдвое больше, чем изначально планировала. Решила, что теперь могу позволить себе переводить родителям всю зарплату из кафе.