Книга По следу Розы, страница 75 – Энн Кин

Этот спор продлится, пока кто-то не сдастся. И Рик отступать не планировал.

— Если человек между полицией и преступным покровителем выбирает второго, – начал Рик тихо, – значит, ему самому есть что скрывать. Или он не хочет, чтобы его обидчиков наказали, а ждет, что их убьют, запытают, заставят чувствовать то же, что испытал он. Но судебная система, увы, работает не так, и глаз за глаз не отнимает.

— А порой стоит.

— Хорошо, что не тебе это решать.

Странная поволока появилась в ее взгляде. Не опьянение, но какая-то… мечтательность?

— Ты мог бы стать юристом, пойти по стопам отца, – заговорила она вдруг почти словами его матери. – А после поднялся бы и до судьи. Ты бы принимал решения и помогал людям сам, а не отдавая это в чужие руки. Но ты выбрал силовые структуры. Ты хотел наказывать преступников, выбивать из них дерьмо. Сам. Ты такой же, как и я, просто еще не принял это в себе. Общество в тебе этого не примет, а ты так хочешь быть хорошим в их глазах.

Ее тирада на мгновение оборвалась, будто Роза передумала говорить вслух последнюю реплику. Общество этого не примет. А я приму.

Ага, в ваших мечтах, спецагент Вулф.

Несколько долгих секунд они сидели, глядя друг на друга. Разделял их не только стол со следами уже испорченного вечера, но целая пропасть. И Рик бы сделал первый шаг, если бы знал, что Роза шагнет к нему. Но этого никогда не случится.

— Пройдемся? – спросила она и кивнула в сторону выхода. Их бутылка текилы еще не опустела, и Рик прихватил ее за горлышко. Попытался оставить чаевые на столе, но Роза сразу сгребла их и сунула ему в задний карман джинсов. – Даже не думай.

После пекла дня Рик ожидал душную ночь, но снаружи их встретила приятная, почти нежная прохлада. Воздух пах совсем иначе, чем в загазованном Сан-Диего или дождливом Чикаго. Здесь пахло солью, хотя, может, это Рика все еще не отпустила маргарита. Тихуана представлялась ему чем-то вроде огромного бара, набитого ребятами с обрегонами^[21] в каждом кармане. Хорошо, что Роза не услышала этого сравнения, назвала бы его жутким расистом… но Рик читал слишком много новостных сводок о том, что творят картели по эту сторону границы и где они активнее всего.

Только место, по которому они не спеша прогуливались сейчас, походило на всего лишь прибрежный городок с узкими улочками и невысокими домами, с яркими вывесками, громкой музыкой и улюлюканьем даже в такой поздний час. Половина второго ночи, но никого подобное не заботило. Где-то вдалеке раздалась полицейская сирена, но спешно удалилась.

Очередная улица, на которую свернула Роза, спускалась резко вниз, и где-то там в конце блестела вода. Рик прикрыл глаза и представил, с каким бы кайфом сейчас окунулся в море. Как теплые волны окатили бы его с головой, как успокоили бы мысли и расставили все по своим местам, как отступили бы сомнения.

И как Роза бы вошла следом, хихикая оттого, что вода щекочет не привыкшие к прохладе ноги. Как намокли бы края ее джинсовых шорт, когда она бы стала подходить ближе. Как прилипла бы майка к ее телу, но Рик бы этого уже не увидел, потому что прижимал бы ее к себе и целовал.

Не иначе как текила развязала не только его мысли, но и язык, потому что Рик вдруг нарушил тишину:

— Жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах.