Книга Сделка, страница 188 – Стив Кавана

К трибуне подошел крепкий темноволосый мужчина в полицейской форме, лет сорока с небольшим, с ощутимой синевой на щеках и подбородке – хотя утром он определенно брился.

— Офицер Джоунс, насколько я понимаю, вы недавно уволились со службы? – спросил Зейдер.

— Не совсем. Вообще-то я должен был уволиться прямо на следующий день после того, как арестовал подсудимого, – я работал тогда последний день, но коли дело оказалось таким важным, то согласился остаться еще на месяц, чтобы помочь следствию.

Зейдер напыщенно поблагодарил его за верность долгу, после чего быстро прогнал сквозь строй обязательных предварительных вопросов – сколько прослужил, какой опыт, как оказался на месте ДТП. За быстрыми вопросами следовали столь же быстрые ответы – прокурору не терпелось добраться до мяса.

— Офицер Джоунс, вернемся на место ДТП: что вы увидели, стоя у передней двери автомобиля подсудимого?

— Пистолет. Он лежал там, прямо на коврике перед сиденьем.

— Вы уверены, что это был именно пистолет?

— Я четко и ясно его видел. Открыл дверь, подобрал пистолет с коврика, потом опросил подозреваемого. Он сказал, что пистолета у него нет и что этот ствол он впервые видит.

— Спасибо, офицер Джоунс. Оставайтесь, пожалуйста, на трибуне. Возможно, у мистера Флинна тоже есть вопрос-другой. Хотя лично я не представляю, что тут еще можно спрашивать, – сказал Зейдер.

— А вы уверены, что это сработает? – обеспокоенно спросил Дэвид.

— Заодно и проверим, – отозвался я, похлопав его по плечу и поднимаясь с места. Такие физические контакты вызывали у него все меньшее неприятие – вроде почти освоился. Наверное, теперь он в них действительно нуждался, сам того не сознавая.

— Офицер, а вы довольно быстро оказались на месте происшествия. Как вам это удалось?

— Ну не так уж особо и быстро… Был в каких-то двух кварталах, когда получил вызов от диспетчера, вот и принял.

— И где вы находились, когда поступил вызов?

— Точно не помню. Где-то в том районе.

— Вы только что сказали, что были в двух кварталах от места ДТП. Может, припомните поточнее?

— Да вроде на Шестьдесят третьей или где-то рядом.

— Вы в этом уверены?

— Ну да, да, уверен, – буркнул он.

Я вручил свидетелю распечатку, которую добыл мне Кеннеди. Еще по одной копии передал судье и Зейдеру.

— Так и будете вынимать кроликов из шляпы? Много их у вас там? – поинтересовался прокурор.

— Не слишком, – заверил я его. – Это расшифровка переговоров диспетчера за вечер убийства. Мистер Вудроу, водитель пикапа, который совершил столкновение с автомобилем подсудимого, сообщил, что находится на перекрестке Шестьдесят шестой улицы и Сентрал-парк-уэст. Вас не затруднит вслух прочитать то, что вы ответили диспетчеру?

Он откашлялся, приосанился и внушительно, с выражением зачитал:

— «Чарли-двадцать, вызов принял. Я на Шестьдесят четвертой, на подъезде к Сентрал-парк-уэст». Гм! Я из тринадцатого райотдела, и моя машина – «Чарли». Это мой позывной. Видите, я был прав! Почти правильно вспомнил. В общем, я был на Шестьдесят четвертой.

— Итак, вы находились на Шестьдесят четвертой, когда поступил вызов. Насколько я понимаю, в тот момент вы патрулировали вверенный вам участок?

— Так точно. Работал в мобильном режиме.

Судья покачал головой. Пришлось разжевать ему все по буквам.