Книга Добыча лорда Эндрю Грегори, страница 98 – Полина Ром

А Трейси всё продолжала рассказывать:

— Ежли, допустим, мазь нужна, то тогда требуется нутряного жира добрый кусок вытопить и пчёльную мазь в том жиру развести. Можно немножко воска добавить, только варить надобно не на огне, миледи, а в миске с горячей водой. Потом этой мазью можно и раны, и царапины мазать, и ожоги лечить, а для богатых купчих — и прыщи на морде. А ещё пользительно при простудах грудь и спину таким натирать. Матушка сказывала, что ещё очень пользительно в крепком вине развести, а потом эти капельки в воду добавлять и после еды рот полоскать.

— Поэтому у тебя такие зубы красивые?

Трейси смущённо махнула рукой, отметая подобные предположения, и, неловко улыбнувшись, ответила:

— Благодарствую на добром слове, миледи Сандра, а только откудова бы у меня такие деньги на вино крепкое? Тут другое... Это уж тоже меня матушка обучила сызмальства. Молодая я была — даже ругалась с ней, вроде как противно на вкус было. А только за всю жизнь ни у меня, ни у деточек зубы не болели. Но, конечно, как богатеи рот полоскать — это не для нас. А вот елового лапника в любом лесу сколь хочешь можно надрать. И вот веточку-то малую от иголок очистить, и эту палочку смоляную после еды пожевать. Много не надо и глотать не надо. Пожевать — да и выплюнуть, а только зубам от этого — великая польза.

Что-то такое про хвойный отвар закрутилось у меня в голове. Пусть и не сразу, но в конце концов я вспомнила: лекарство от цинги! Точно! У Джека Лондона во многих книгах встречается, что от цинги пили отвар еловых иголок. Я и сама удивилась, что вспомнила такую странную информацию. Но, по крайней мере, я точно знаю, что в хвойнике большое содержание витамина С, и пить его не опасно. А он, выходит, ещё и для зубов полезен.

Поскольку ко мне не стояла очередь квалифицированных докторов с дипломами мединститута, то я решила, что Трейси — лучшее из возможного.

— Я выделю тебе комнату и столько посуды, сколько потребуется. Тебя будут кормить со стола старших слуг, и у тебя будет горничная в помощь. Кроме этого я позабочусь, чтобы у тебя была одежда, и даже буду немножко платить тебе. Но ты должна будешь взять молоденькую девочку и обучить всему, что знаешь сама.

Несколько минут она с недоумением таращилась на меня, как бы не понимая или не веря, что всё это предлагают именно ей, а потом осторожно уточнила:

— Миледи Сандра, вроде же как у вас в семье болящих-то нет? Я-то — со всем моим удовольствием, а только надолго ли нужна-то буду?

— Пока сама уйти не захочешь. Но работы у тебя будет много. Потому что травница мне нужна не только для семьи, а для всех, кто живёт в замке. Я хочу, чтобы ты прямо сейчас, с начала лета, принялась делать запасы трав и лекарств от простуды, от ожогов, от больного живота и прочее разное. Всё, что ты умеешь. В замке очень много народу, и работы у тебя тоже будет немало. Если не станешь справляться — наймём помощницу, но лекарства нужны для всех. И ещё… очень важно, Трейси, чтобы свою аптеку ты содержала в чистоте и лекарства делала с чистыми руками. Потому и сменная одежда у тебя будет, и мыла тебе отпустят столько, сколько запросишь.

Она молчала, наверно, с полминуты. А потом ответила странно сдавленным голосом:

— Дай вам Господь здоровьичка, миледи Сандра, а уж я-то… я-то расстараюсь, как только смогу.