Книга Кровь двух миров, страница 87 – Лия Норд

Она подняла взгляд на Лиора.

— Мне кажется, с этим манускриптом происходит то же самое. Мы все пытаемся читать его глазами, хотя он предназначен совсем для другого.

— Для чего же?

Эллианна медленно покачала головой.

— Пока не знаю.

Она произнесла это спокойно, без досады, и именно эта честность неожиданно понравилась Лиору.

Большинство ученых, которых он встречал при дворе, старались как можно быстрее продемонстрировать собственную осведомленность. Даже если ответа не существовало, они непременно находили красивую теорию.

Эллианна не пыталась казаться умнее. Она просто размышляла вслух. И именно поэтому ей хотелось верить.

Лиор подошел ближе к столу и осторожно оперся ладонями о его край.

— Значит, вы считаете, что все эти годы мы искали не там.

— Думаю, да.

— И что теперь?

Она улыбнулась.

— Теперь придется признать, что все годы исследований, возможно, были посвящены неправильному вопросу.

Он тихо рассмеялся.

— Надеюсь, вы никогда не скажете этого вслух нашим архивариусам.

— Почему?

— Потому что некоторые из них посвятили этому манускрипту всю жизнь.

Эллианна виновато улыбнулась.

— Тогда лучше промолчу.

— Поздно.

Она удивленно посмотрела на него. Лиор едва заметно кивнул куда-то ей за спину.

Эллианна обернулась.

Оказалось, что за соседними стеллажами, сам того не замечая, уже несколько минут стоял пожилой арден. В руках он держал стопку книг, но совершенно очевидно забыл, зачем пришел. Его взгляд был прикован к Эллианне.

Поняв, что его заметили, он смутился.

— Простите... — тихо произнес он. — Я не хотел подслушивать.

— Не извиняйтесь, мастер Эрис, — с улыбкой ответил Лиор. — Мне кажется, вы услышали именно то, ради чего стоит приходить в Архив.

Арден медленно подошел ближе. Его лицо светилось тем особенным волнением, которое появляется у человека, неожиданно увидевшего возможность там, где еще минуту назад была лишь безнадежность.

— Госпожа Эллианна...

Он произнес ее имя очень осторожно.

— Позвольте задать вопрос.

— Конечно.

— Когда вы сказали... что это память...

Он на мгновение замолчал.

— Вы почувствовали это или сделали вывод?

Эллианна честно задумалась. Ответ пришел не сразу.

— Ни то ни другое.

Эрис нахмурился.

— Тогда как?

Она перевела взгляд на страницы. Ей было трудно объяснить ощущение, которое невозможно было выразить привычными словами.

— Вы когда-нибудь встречали человека, которого никогда раньше не видели, но почему-то были уверены, что уже знаете его?

Арден медленно кивнул.

— Иногда такое случается.

— Вот и здесь...

Она осторожно коснулась края манускрипта.

— У меня возникло ощущение, будто эти символы не сообщили мне ничего нового. Наоборот. Они словно... напомнили то, что я всегда знала, но почему-то забыла.

В Архиве стало необыкновенно тихо. Даже ардены, работавшие неподалеку, сами того не замечая, перестали переговариваться. Слова Эллианны прозвучали так просто. И именно поэтому… Они испугали всех, кто их услышал.

Потому что ни один из хранителей Архива за эти годы не сказал ничего подобного.

А где-то совсем рядом, за высокой серебристой дверью, скрытой от посторонних глаз, едва заметно вспыхнул тот самый древний символ.

Всего на одно мгновение. Словно Архив...

Снова прислушался к ней.

Арден Эрис еще долго молчал.

Казалось, слова Эллианны продолжали звучать где-то между бесконечными книжными стеллажами, постепенно растворяясь в тишине Архива. Он смотрел на древний манускрипт так, словно видел его впервые, а потом медленно поклонился.