Книга Империя праха, страница 90 – Филип К. Квантрелл

На рассвете он проснулся в нижней таверне, сидя в потертом кресле, заботливо укрытый плащом. Натаниэль огляделся и заметил Эшера, Глэйда и Дорана – они также уснули у камина, окруженные пустыми кружками. На столе, свесив мясистые руки и ноги, храпел Бэйл.

Натаниэль сел и потер глаза, жалея, что поддался на уговоры гнома и пил, пока тот наливал. Никто о путешествии даже не думал – все засиделись за полночь, накидываясь элем. Рейнджеры, по крайней мере, могли проспаться, а вот им с Эшером еще тащиться по Иссушенным землям, если портал сработает…

— Кажется, мы вчера перебрали… – пробормотал Натаниэль.

— Не спеши, – хитро усмехнулся Салим.

Не успел Натаниэль спросить, что это значит, как дверь распахнулась с таким душераздирающим треском, что у него чуть голова не лопнула. Эшер и Глэйд подскочили в креслах, Бэйл с грохотом свалился со стола. Лишь Доран продолжал храпеть.

— Проснитесь и пойте! – провозгласил Расселл Мэй-бери с подносом рюмок, наполненных какой-то желтой жидкостью.

Глэйд толкнул гнома тяжелым локтем в плечо.

— Доран!

— Какого хрена надо?! – встрепенулся тот.

— Просыпайся, Сталебрюх. – Расселл поставил поднос на маленький столик у камина. – Подлечись.

Натаниэль взял рюмку, разглядывая прозрачную искрящуюся жидкость.

— Что это?

— Лучше не спрашивай. – Эшер залпом опрокинул свою рюмку и поморщился.

Остальные пили с такими же лицами, даже стоический Бэйл явно страдал.

— Тьфу! – сплюнул Доран. – На вкус как свинячья моча. Ни хрена не меняется.

— Выпей, если не хочешь весь день с больной головой ходить. – Эшер кивнул на рюмку Натаниэля.

Натаниэль осушил рюмку одним глотком, и его едва не вывернуло – настолько отвратительный был вкус. Но тошнота исчезла так же быстро, как появилась, а с ней и головная боль.

— Отвратительно. – Натаниэль вытер нос и поставил рюмку обратно.

— Люди… – осуждающе вздохнула Фэйлен, пришедшая вслед за Расселлом.

Рейна, встретившись с Натаниэлем глазами, улыбнулась: видно, ее такие страдания только смешили. Обе эльфийки выглядели отдохнувшими, будто и не заряжали весь день магические кристаллы.

— Пора в путь, – бросила Фэйлен с обычным своим тактом.

Расселл поднял руку.

— Нет, просто так я вас не отпущу, дело слишком важное! Может, деньги у вас и есть, но я отдам кое-что, чего на рынке не купишь.

Расселл провел их до конца коридора, в уже знакомую Натаниэлю оружейную. Бэйлу пришлось пригнуться, чтобы протиснуться в дверь, но содержимое ни его, ни других рейнджеров не удивило.

— Увы, с вами я пойти не могу, но взамен берите что хотите. Надеюсь, эти игрушки вам послужат верой и правдой. Помогут вернуться в «Кирку».

Эшер приподнял бровь.

— «Берите что хотите»? Это, вообще-то, и так моя кладовка…

Глэйд похлопал его по спине.

— Ты сюда столько всего натаскал! Так что я… мы подумали, не сгодится ли она еще для чего-нибудь.

— Спорю, непривычно, когда перевязь ничего не оттягивает. – Расселл кивнул на левое бедро Эшера и повел его к стене с нишей и мечами-близнецами.

Рейна оглядела ряды мечей и зеленых плащей.

— Это точно твоя кладовка…

— Люблю знакомые вещи, а знакомо мне то, что люблю, – ответил Эшер, выбирая новый плащ и меч.

— А вам что-нибудь приглянулось, госпожа Фэйлен? – Расселл обвел комнату широким жестом.

— Благодарю, у меня есть все, что нужно. – Фэйлен похлопала по небольшому заплечному мешку.