Книга Закон тирана, страница 187 – Дэниел Абрахам

Утро в тот день выдалось ясным и настолько холодным, что попавшая на землю вода замерзала вмиг. Небо не предвещало ничего страшного, пока страшное не нагрянуло само. За жалкий час безветрие сменилось бурей, а та – ревущим ураганом. Дарр Синлама с антейской экспедицией, по слухам, находился чуть впереди на этой же дороге, но сейчас Маркусу было не до него – как и не до паучьей богини, и не до прочего. В мозгу билась лишь мысль о том, что замерзнуть на обледенелой дороге в Халлскаре – не лучший способ уйти из жизни, хотя и не худший.

— Ваша очередь, – долетел голос.

Маркус не понял чей.

При попытке сморгнуть стало больно глазам. Кэри вновь тронула его за плечо, подталкивая к фургону.

— Ваш черед, капитан. Забирайтесь.

— Понял, – буркнул Маркус.

Орудуя негнущимися руками и ногами, он через задок фургона влез внутрь. Ветер сюда почти не проникал, зато холод никуда не делся. Поверх костюмов лежал иней. Осторожно ступая, капитан пробрался в переднюю часть фургона. Кит сидел на месте возницы, почти круглый от окутывающих его плащей, курток и одеял. Снег и лед на нем не таяли, словно он был изваян из камня.

— Надо найти укрытие, – прокричал Маркус, стараясь перекрыть рев ветра.

— Да! – откликнулся заснеженный шар голосом Кита.

— Вы уверены, что мы не сбились с дороги?

— Нет.

Маркус чуть помолчал, пытаясь решить, что с этим делать.

— Ладно, – выкрикнул он. – Пока отдохну.

— Правильно.

Маркус повернул обратно. Фургон встряхнуло порывом ветра, громыхнуло при ударе о землю колесо. Миниатюрная масляная лампа, свисающая со сложенной сцены, не погасла, и капитан заключил ее в ладони – чтобы от крошечного огонька начали отогреваться пальцы.

В фургоне все отдыхали по очереди, кроме Кита, правившего упряжкой, и Смитта, ведшего в поводу верховых лошадей. Шла вторая неделя после отъезда из Руккьюпала, и мечта Маркуса о том, как труппа будет переезжать из города в город со спектаклями для хаавирков и вызнавать маршрут Дарра Синламы, давно превратились в ничто.

Раздался крик. Маркус решил, что кричит Чарлит Соон, но могла оказаться и Кэри. Сразу представилось, что кто-то упал в снег и не может подняться. Переборов усталость, он протер глаза и выбрался из фургона, чтобы поставить на ноги пострадавшего.

Оказалось, что никто не падал.

Чарлит Соон стояла на краю дороги, протянув руку в серо-белую мглу, накрывшую мир. Маркус побрел к ней, оскальзываясь на льду. Подойдя, расслышал:

— Свет! Там свет!

К изумлению капитана, он действительно увидел свет – слабый, зыбкий, но горящий где-то поблизости, так что огонь виднелся даже сквозь вьюгу. А Чарлит стояла у ответвления дороги, ведущего примерно в ту сторону. Еще немного, и прошли бы мимо.

— Стой здесь! – крикнул Маркус. – Сейчас приведу остальных.

Остановить труппу, развернуть всех обратно, опять найти Чарлит и двинуться в новом направлении – капитану казалось, что на это ушло несколько часов. Теперь ветер дул в спину, помогая идти вперед. Мало-помалу сквозь серую мглу проступила темная масса – крупное сооружение из черных бревен, уложенных одно на другое. Покрывали сруб цельные древесные стволы, а поверх накопилась толща, не уступающая по высоте деревянной конструкции и закрывающая собой облака. На ветру трепетало пламя огромного смоляного факела, как маяк в тумане, а рядом виднелась толстая деревянная дверь.