Книга Закон тирана, страница 188 – Дэниел Абрахам

Маркус протиснулся вперед и заколотил занемевшим кулаком в дверь, надеясь, что кто-нибудь откликнется, и готовясь выламывать, если не откроют. Дверь отворилась, на пороге стояла хаавирка. Обширное тело покрывали одежды из тонкой шерсти и меха, на лице виднелись спиральные разводы красных и синих татуировок. Гостей она встретила так, как мать встречает малолетнего сына, притащившего домой целую корзину щенков.

— Кто вы такие, прах вас побери?!

— Маркус, – выдавил капитан. – Вон там Кит. И другие. Показываем спектакли. Войти можно?

Хаавирка вздохнула, тряхнула головой и прокричала через плечо:

— Кирот! Тут еще дурней принесло. – Вновь повернувшись к Маркусу, она сказала: – Я Ама из клана Мюрро. Это наша гостиница. Эй вы, там! Оставьте коней, мы сами ими займемся. Вы только хуже сделаете.

Маркус кивнул и на негнущихся ногах поплелся в тепло.

Гостиница состояла из одной-единственной большой комнаты с каменным очагом в дальнем конце. Тяжелый прокопченный воздух, вдоль стен – столы со скамьями из расколотых бревен. Два или три десятка хаавирков, сидевших за столами, повернулись в сторону Маркуса, их лица выражали оживление и любопытство. Капитан помахал в ответ, не переставая двигаться к свету и манящему теплу. У очага сгрудились фигуры потоньше – полдесятка первокровных и дартин в кожаных одеждах, чьи глаза горели так ярко, будто в черепе играло пламя.

«Ого», – успел подумать Маркус и рухнул на меха и одеяла. Замерзшее тело тряслось, но уже отзывалось болью на слабое тепло очага. Следом пришел Сандр, за ним подтянулись Кит, Кэри и Шершень. Потом Чарлит Соон, Смитт и Микель. Вся труппа сгрудилась, как звериная стая в глубоком зимнем логове. До Маркуса донесся чей-то плач – кажется, все-таки не его собственный.

Рядом замаячила огромная фигура хаавирка. Сложные линии татуировок сливались с чертами лица непостижимым для Маркуса образом. Зубы походили на серые камни, тело казалось настоящей глыбой из-за складок жира, облепивших костяк со всех сторон. Рука сжимала курительную трубку.

— Как, говоришь, тебя зовут?

У капитана не оставалось сил солгать.

— Маркус Вестер.

— А эти? Все твои?

— Мои, – подтвердил Маркус.

— Ну что ж, Маркус Вестер и твой выводок. Я Кирот из клана Мюрро, а это гостиница клана Мюрро. Мы принимаем вас под свой кров, потому что иначе вы сгинете в непогоду, как кучка безмозглых придурков.

— Спасибо.

— Не за что, – сварливо бросил хаавирк и отошел в полумрак, тряся головой в изумлении: и как только этим хилым и скудоумным южным расам удается выживать?

— Знаете, есть капитан с таким же именем, – раздался рядом голос с приятной хрипотцой.

Маркус приподнялся. Дартин успел подойти и усесться рядом, не столько скрестив, сколько сложив ноги. Маркус, вздумай он принять такую позу, вывихнул бы колени, но дартины среди прочих рас славились гибкостью.

— Слышал, – ответил Маркус.

— Вас с ним не путают?

Кожаный жилет дартина украшала черная эмблема дракона на груди, выцветшая и облупившаяся.

— Почти постоянно.

Маркус мало-помалу приходил в себя, хотя до нормального состояния было еще далеко. От холода он чувствовал себя как пьяный, пальцы на ногах еще не отогрелись. Надо будет снять сапоги и проверить, не отморожены ли ноги. Пальцы рук не почернели, так что, может, обойдется.