Книга Закон тирана, страница 194 – Дэниел Абрахам

Ярдем спокойно выдохнул, и Китрин открыла глаза.

— Лучше принять другое решение, магистра.

Китрин захлестнуло горечью, она обняла тралгута, прижала к себе и отпустила:

— Спасибо, что пытаешься помочь. Я невероятно тебе благодарна за сочувствие. Но я не могу отступиться. Затея мне не нравится, мне это не нужно, но вокруг война. Ты ведь сам сказал, что женские уловки – природное оружие женщины.

Ярдем склонил уши вперед:

— Я такого не говорил.

— Говорил. Просто забыл. В караване, когда мы шли из Ванайев в Порте-Оливу. Я тогда спрашивала, существует ли подходящее для женщины оружие. И ты сказал, что это женские уловки.

— Нет. Мы говорили о боях, и я сказал, что у среднего мужчины сильнее рука и больше дистанция удара, а оружие рассчитано на силу и дистанцию. Женщине пришлось бы тренироваться дольше и упорнее, чтобы сравняться с мужчиной. В рукопашной схватке никакие природные женские средства я применять не советую.

На миг повисла тишина. В груди у Китрин что-то смягчалось, словно разматывалась катушка причального каната, ослабляя натяжение.

— Но… – Китрин замялась, не зная, чем продолжить.

Ярдем в задумчивости потер подбородок:

— Может, праща. Или короткий меч. Ничего природного женского.

— Но ты ведь сказал…

— Я не говорил.

— Тогда кто говорил?

— Кажется, Сандр.

— Ничего себе! – выдохнула Китрин и через миг добавила: – Сандр все-таки паршивец.

— Я всегда так считал.

Китрин опустила глаза. В груди отпускало все больше – что-то в ней высвобождалось, открывалось, легчало. Сжав губы, Китрин посмотрела в лицо Ярдема – невозмутимое, как всегда.

— Ярдем, – сказала она, – я ведь не смогу вынести эту авантюру с Гедером.

— Не сможешь. В гавани ждет судно. Я сообщил всем, что мы уезжаем, новость никого не застанет врасплох. Энен упаковала все книги и банковские документы из кабинета. Можно еще взять что захочешь, но надо спешить. Через два часа отлив.

Китрин оглядела комнату. Сердце билось часто, твердо и уверенно. Она взяла с подоконника деревце в плошке.

— Я готова. Пойдем.

Судно оказалось небольшим, с малой осадкой и широкими парусами. От пристани оно скользнуло так, словно бежало быстрее несущего его ветра. Китрин стояла на палубе все в том же зеленом платье, набросив на плечи толстый, подбитый шерстью кожаный плащ, который дала ей Энен. Море трепетало мелкими волнами, в высоком небе кружили чайки. Легкое судно подскакивало и опускалось с каждой волной; кто-то из охранников усадьбы, прихваченных Ярдемом, уже перегнулся через борт, его шумно рвало. Желудок Китрин, наоборот, оставался спокойным и крепким, как никогда. Даже хотелось есть.

Суддапал исчезал позади. Темные громады зданий растворялись в сизой дымке, выступающие в море многочисленные причалы казались отсюда тонкими прутиками, мачтовые корабли выглядели не крупнее большого пальца. Опустив взгляд к волнам, Китрин с удивлением увидела множество устремленных на нее темных глаз: уцепившаяся за корму стайка утопленцев тянулась за судном, как шлейф. Китрин улыбнулась и помахала им рукой. Один помахал в ответ, и вскоре вся компания отцепилась от корпуса и исчезла в морской глубине. К тому мигу, когда закатное солнце скрылось в морских волнах, Суддапал исчез из виду.

И даже если Китрин когда-нибудь туда вернется, город станет для нее чужим.