Книга Quantum compita, страница 101 – Виктор Стогнев

Вот язва малолетняя! Я опустил глаза, не зная, куда деваться. Сталкеры тем временем располагались, «не обращая внимания». Ситуацию спас Командор – взял со стола пустую бутылку, повертел в руках и спросил франка. – Ещё есть?

Тот кивнул, повернул голову к специальному ящику с дверцами, буфету, наверное. Руда открыл шкаф, там каждая в своей ячейке, горлышками склонённые к потребителю в готовности стояли ряды полных бутылок.

Вынул одну, разглядел на просвет и впился крепкими молодыми зубами в пробку. Ну и повадки у нынешних лордов! Хотя пробку выдрал скорей студент-медик. Плюш без комментариев бросил обратно на стол не понадобившийся штопор.

Руда налил в бокал красненького, ведь лягушатники, говорят, любят красное вино. Ага, решил сначала франка допросить, для разрядки. Закурлыкал ему по-французски, полиглотина интеллигентная, а Лют, самородок-самоучка, переводит нам на понятный английский.

— Выпей, месье, и соберись, у нас сейчас состоится серьёзный разговор. Если вино не поможет, мы настроим тебя на диалог башмаками, – ласково налаживает контакт Командор.

На франчишку противно смотреть, рожа красная, раскисла от слёз и трясётся. Вино выхлебал в три глотка. Пивную кружку, пинту с четвертью. Культура пития, блин. Но помогло винишко – глазки осовели, ушёл предсмертный ужас.

— Как называется твой корабль? – спросил Руда для начала.

— Э… «Прованс», мессир, – удивлённо ответил жабоед.

— «Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс…», – немузыкально прогундел Клык.

— А давайте его «Гасконью» обзовём! – смеётся Сыч.

— Не! «Д’Артаньяном»! – осенило Маламута.

— Утверждаю мушкетёра, – согласился Командор и снова к франку. – Имя, титул, должность.

— Жан Режан, баронет Скайлосский, капитан колониального флота его величества, короля Франции, Людо…

— Понятно, Жано. Сколько ты заплатил за эту морскую прогулку?

— Относительно недорого…

— Относительно чего?

— Относительно цены за такой же чин в армии его величества, мессир.

— Ты неудачно сэкономил. Подрался бы в Европе, и что это тебе взбрело в тупую голову что-то ловить в Атлантике?

— Увы, мессир, сейчас Франция не воюет!

Мы с Плюшем весело переглянулись – до чего ж героический попёр жабоед!

— В мирное время армейские чины очень дороги! – Договорил месье Режан, парни грохнули. – Ха-ха-ха!

Руда поржал и вернулся к допросу. – Груз и пункт назначения?

— Порох, железо, сукно, инструменты и стекло, мессир. Линзы, мессир. Шли на Мартинику, мессир.

— Откуда у тебя столько золота, Жано?

Тут сталкеры почему-то сначала удивлённо посмотрели на Командора, потом все сразу перевели взгляды на меня и Плюша. А мы чего? А мы ничего – недоумённо моргаем им честными глазами.

— Меня сочли надёжным перевозчиком марсельские банкиры, мессир. – Как чёрт француза за язык тянет! Ребята нам понятливо заулыбались, делаем рожи кирпичом – это только наше дело.

— Поздравляю, Жано, ты не самый дебильный из дебилов твоей родины. Учитывая умственную неполноценность, мы так и быть, придумаем тебе посильные задачи.

— Но выкуп, мессир!

— Ты ведь успел нагадить родне? Иначе, что ты забыл в море? – спрашивает Руда, выдав ему хук в печень. – Больно, месье? Чем больше будешь тупить, тем больней тебе сделают. Ты останешься с нами до смерти.

Командор обернулся ко мне. – Я забираю лягушатника. Вы не против?