Онлайн книга «Отпустить 10-го»
|
Твой выход, Хью. — Ужин с доставкой. — Я поставил тарелку на тумбочку, отщипнул малюсенький кусочек пиццы и поднес к ее губам. — Ну же, Лиз. — Я гладил ее по щеке, стараясь привести в чувство. — Кусочек за меня? Лиз вздрогнула и открыла рот. Слава богу. — Молодец, — похвалил я. — А теперь жуй. — Я снова погладил ее по щеке, утирая свежий ручеек слез, струящийся из воспаленных глаз. — Постарайся. Ради меня. Безропотно повиновавшись, она, по всей видимости, ждала новых указаний. — Прожевала? Отлично, теперь глотай. Уже в миллионный раз с тех пор, как начался этот кошмар, мое сердце разбилось на тысячи осколков. Лиз проглотила, и я повторил ритуал, пока она не съела весь кусок, за исключением корочки — лежа на подушке, ею можно подавиться. Удостоверившись, что Лиз съела достаточно, чтобы продержаться еще день, я смахнул с ее лица крошки и устроился напротив. Воспаленные, налитые кровью голубые глаза смотрели на меня в упор. — Люблю тебя, — шепнул я, накрыв ладонью ее щеку. — И всегда буду рядом. Лиз не ответила, только коснулась дрожащей рукой моего лица. Она меня слышит. Она все еще здесь. Ты никогда меня не забудешь, малявка 30 апреля 2000 года Лиззи — Почему ты не помешала ей... — Майкл, она же совсем ребенок... — Почему ты ей не помогла? Твоя родная сестра! Могла бы сделать хоть что-то... Оцепенев, я сжимала веревочные качели и всякий раз, опускаясь, пинала ногами землю. И даже здесь слышала, что происходит дома. Как они наливают чай. Едят сэндвичи. Разговаривают. Ведут себя так, словно жизнь продолжается. Заткнитесь. Заткнитесь. Заткнитесь, черт возьми! Зияющую дыру в груди заполнило негодование, подогретое ненавистью, от которой хотелось кричать. Слезы жгли глаза. Холод проникал в каждую клеточку, сердце точно заледенело. Ярость отравила все мое существо. Это несправедливо! — Я весь день собирался с духом, чтобы поговорить с тобой, но не могу подобрать слова, — раздался знакомый голос, и на качели рядом со мной опустился Гибси. — Поэтому я просто посижу тут, хорошо? Мне хотелось крикнуть: «Помоги! Ты единственный, кто может». Голос снова подвел меня, как в детстве. С губ не сорвалось ни звука. Оставалось только смотреть в огромные серые глаза Гибси и мысленно пытаться донести до него то, что не удавалось сказать. — Хочу уйти. — Сонная, дезориентированная, я, шатаясь, побрела к сестре. — Пожалуйста, Кива. — Упав на четвереньки, я стиснула ее ладонь. — Скажи, чтобы он нас отпустил... — Все будет хорошо. — Всхлипнув, Кива прижала меня к себе; свободной рукой сестра исступленно строчила в тетради. — Мы обязательно выберемся, а когда это случится, он за все заплатит, Лиз. Клянусь. — Мне плевать, заплатит он или нет, — захныкала я, цепляясь за сестру. — Просто хочу уйти. Вырвав страницу из своего дневника, она сложила ее вдвое, потом еще и еще, до размера спичечного коробка. — Вот. — Кива сунула записку мне в носок и схватила мои руки. — С тобой ничего не случится, обещаю. — Ее голубые глаза наполнились слезами. — Но если что-нибудь случится со мной и он не выпустит меня из комнаты живой... — Кива, нет! — Я обеими руками обняла ее за шею. — Не говори так. — Приходится. — Она, чуть не плача, крепче стиснула мои ладони. — Если со мной случится беда, передай это письмо Гибси, хорошо? — Всхлипнув, Кива отстранилась и пристально взглянула на меня. — Расскажи ему все, что говорила сегодня мне, а потом оба идите в полицию... |