Книга Герои есть, страница 129 – Владимир Батаев, Робин Штенье

— Давно в таком же приступе не бился? – изумился рыжий, театрально приподняв одну бровь.

— Ага, – глава Дымчатых Котов презрительно сплюнул на пол. – Соскучился, сил нету.

— Ну так сейчас...

— А можно я? – перебив Йорика, я подскочил к решётке рядом с ним и вцепился руками в прутья. – Можно я поучаствую? Ну пожалуйста!

Судя по тому, как он выпучил глаза, ударить меня должно было с такой силой, что я тут же отдал бы душу цифровому дьяволу. Местному, разумеется. Но я стоял и с самой идиотской улыбкой смотрел ему в глаза и хлопал ресницами. Ещё бы эта дебильная прядь не мешалась.

— Ты кто ещё такой? – спросили сзади.

Ага, Лектор пришёл в себя. Это он молодец. Не дело валяться на полу и пугать Мелори.

— Винсент Виндвейн, – прошептал Йорик и шарахнулся от решётки, как будто боялся получить порцию боли, не доставшуюся мне.

— Пять по чтению! – подтвердил я. – Ну так, можно сначала со мной разобраться? А то у меня билет на самолёт в Москву, а я так и не выучил русский язык.

Готов поклясться, что я услышал стук упавшей на пол челюсти. Но увы, картинка сначала запаздывала, а потом Йорик принялся кастовать очередное страшное колдунство, сразу же брошенное в меня. Ладно, неуязвимостью хвалиться – в Саркофаг не попасть. Пришлось сделать вид, как же больно, плохо и вообще, мамочка, роди меня обратно! Помогло. И сквозь полуприкрытые веки я видел, как на всё ещё мертвенно-бледное лицо Йорика возвращается торжествующая улыбка.

— Да, Винсент Виндвейн, – протянул он. – С тебя и начнём.

— Не тронь мастера! – прошипела Мара и бросилась меня спасать.

Йорик рассмеялся и щёлкнул пальцами, открывая дверь камеры.

— Точно. Это самая гениальная идея, что только могла прийти в мою светлую голову! Мы перекинем его статы тебе. Потому что кто знает, что произойдёт, если я перекину твои статы себе. А вот Маре... Ведь если отдать ей статы архитектора, может получиться весьма интересно... Что, ведьма, думала, я забуду, как выглядит человек, разрушивший Авалон?

Он снова рассмеялся, а я, воспользовавшись моментом, дёрнул Мару за длинную юбку и подмигнул, надеясь, что она поймёт правильно. И Роза Марена поняла.

И пока нас выводили из камеры, а потом волокли по полу в комнату, где находился Саркофаг, сопротивлялась уже для виду. Я предпочёл притворяться полудохлым после прилетевшего заклинания.

«Игрок Альтаир возвращён к настройкам до изменения в Саркофаге» – сообщил Грааль, когда Йорик принялся привязывать Мару к месту игрока-получателя-статов.

«Алгоритм сохранил?»

«Да, мастер».

Я широко улыбнулся и, не открывая глаз, попросил:

— Роза Марена, спой мне.

— Предсмертное желание? – усмехнулся Йорик и наклонился ко мне – настала моя очередь.

— Нет, просто желание.

— Идиот, – вздохнул он.

Мара запела.

Двери Саркофага закрылись.

— Прозит! – высказался я, поднимая кружку.

— Чирз, – отозвался мой собутыльник.

Мы выхлебали пиво, почти залпом. Не то, чтоб наперегонки, но ни один не хотел уступать другому.

— Кампай, – произнёс я, налив по следующей.

Не то, чтоб я полиглот, совсем нет. Но считаю, что уж сказать «Здравствуйте», «Как пройти в библиотеку?», «Иди в задницу» и «Бухаем!» надо уметь на всех языках. Ладно, насчёт библиотеки я загнул.

— Лехаим, – отозвался Джейд, глава «Нефритовых Воинов».