Книга Возрождение клана, страница 31 – Владимир Батаев, Илай Шань

— Кто же ты на самом деле — Таня или Ульрика? Ладно, разберемся по ходу дела.

Дома девушка расторопно вскипятила чайник, нарезала хлеб и подогрела в микроволновке котлеты.

— Быстро же ты научилась управляться с земной техникой, — похвалил я подругу.

— Соседка проинструктировала, — улыбнулась Ульрика. — Даша со мной возится, как с ребенком. В первый день, когда шагнула в портал, я даже боялась переходить дорогу и плакала при виде машин. Сегодня она ночует у своего парня, так что мы можем спокойно поговорить. А вот завтра придется убираться с насиженного места — из другого города приедут родители Тани.

— Знаю, знаю, она не местная, поэтому и снимает квартиру. И все же до сих пор не могу поверить, что ты Ульрика.

— Отвернись, а лучше выйди — попросила девушка. — Это малоаппетитное зрелище и довольно болезненное, но по-другому ты не поверишь.

Я послушно ушел в другую комнату.

— Аль, идем ужинать, — позвала меня… да, это действительно была Ульрика.

Но теперь троглодитша выглядела измученной и помятой.

— Тяжело дается смена личины, — пожаловалась девушка.

Я укусил бутерброд с котлетой. Как же соскучился по простой земной еде! По «Купеческим» котлетам и «Бородинскому» хлебу!

— И как это все возможно? Что за секретная троглодитская техника?

— Ешь, пока я буду рассказывать, — Ульрика, как заботливая мамочка, подложила мне еще одну котлету. Самая хозяйственная девушка в моем гареме! — В нашем клане существует обычай обмена подарками между лучшими подругами. Это значит, у девушек такая тесная связь, что они могут чувствовать друг друга на расстоянии и даже менять внешность и голос. На самом деле бесполезное умение, но традиция есть традиция. Раньше считалось, что подобное возможно только между двумя молодыми троглодитшами, но не с представителем другой расы. Думаю, в нашем с Таней случае сыграло роль то, что мы многое пережили вместе. И то, что нам нравится один мужчина. Вот, смотри, костяной гребень — подарок Танны, который всегда со мной. Я же вручила ей почти такой же, но украшенный топазом. Ты знал, что нравишься Тане?

Я покраснел и перевел разговор на другое:

— Ладно, это круто, что тебе удалось выжить в нашем мире и даже остаться на свободе. И все же ты выросла в другом мире, в другой культуре. Можно подделать внешность, но сложно кардинально изменить поведение.

— А я и не смогла, — ответила Ульрика. — Боязнь машин и неправильный выбор одежды — это еще не все промашки. Впрочем, твои соотечественники списывают странности в моем поведении на психологическую травму. Они всерьез думают, что ты и Танна побывали в плену у маньяка. Меня уже дважды допрашивали ваши королевские дознаватели.

— Наверное, ты имела в виду следователей из полиции.

— И все же родителей я вряд ли смогу обмануть, так что ты появился как раз вовремя. Надо вызволять Танну и возвращаться домой. Понимаешь, твой портал унес ее куда-то в другое место. Наверное, Таня так ненавидела ваш мир, что он отверг ее, — Ульрика вымыла тарелки и улыбнулась сквозь слезы. — И все же за что полюбила Землю, так это за комфорт. Не поверишь, я теперь обожаю мыть посуду!

Я вспомнил «картофельные бои» в Школе синкретизма:

— Мне тоже надо столько тебе рассказать, но сначала давай переберемся на кровать и решим, что нам делать.