Книга Ветер и Правда. Том 1, страница 165 – Брендон Сандерсон

Она неуверенно кивнула.

— Но я спрошу снова: должен ли это делать ты, Далинар? Почему всегда именно ты?

Из уст Ясны или Адолина такие слова, пожалуй, прозвучали бы как вызов. Вопрос, почему он всегда ставит во главу угла себя. Он находил подобные вопросы нелепыми: а кому еще он мог доверить решение задачи такого порядка? Кто-то должен проходить трудными дорогами, и это его долг как правителя. Так учил «Путь королей».

В устах Навани это был не вызов, но мольба. Если кто-то должен пожертвовать собой, не может ли он уступить подобное бремя другому, хотя бы в этот раз?

— Я не могу доверить это никому, – сказал Далинар. – Будучи генералом, ты учишься понимать, когда следует посылать в бой своего лучшего военачальника, а когда идти самому. – Он сжал ее руки. – Навани, если я проиграю состязание защитников… мы потеряем меня. Я окажусь во власти Вражды, а он вытащит на поверхность Черного Шипа. Я готов испробовать что угодно, что поможет это предотвратить, пусть даже Вознесение, как называет его Шут. Если после состязания окажется, что сила слишком сильно меня изменяет, я найду другого, кому ее передать.

— Такое дозволяется? – спросила Навани, взглянув на Шута.

— Формально – да, – ответил он. – Но сделать это крайне трудно. Однажды став богом, Далинар, от этого почти невозможно отказаться.

— Наверняка же подобное случалось, – не поверил тот.

У Шута появилось отстраненное выражение лица, на губах заиграла бледная улыбка.

— Один раз. Вознесение было неполным, но смертная в самом деле отдала свою силу. Как оказалось, это был неверный выбор, но я, пожалуй, не наблюдал более самоотверженного поступка за всю свою жизнь. Так что да, Далинар, это возможно. Но нелегко.

— Ничто не бывает легко, – откликнулся Далинар. – Точно не для нас.

Навани снова перевела взгляд на него и кивнула:

— Ладно. В таком случае давай это сделаем. Вместе.

— Вместе?..

— Я не намерена отпускать тебя в царство богов в одиночестве, – заявила она. – Тебе понадобится помощь ученой в толковании увиденного в прошлом.

Преисподняя! Она права. Они и раньше отправлялись в видения вместе, такое возможно. Но если опасность такова, как намекает Шут…

Нет. По ее лицу он понял, что если предложит взять вместо нее другую ученую, то навлечет на себя гнев, в сравнении с которым Буреотец покажется дыханием весеннего ветерка. И поделом. По той же логике, по какой он заключил, что должен сделать это сам, ему потребуется рядом лучшая из лучших. И это Навани.

— Мудрые слова, – сказал он. – Мне это ужасно не нравится, но ты права. Попробуем вместе. Но нужно подготовить тех, кто будет руководить Уритиру в наше отсутствие. Шут считает, что на выполнение нашей задачи потребуется не один день.

— Я могу присматривать одним глазком за происходящим здесь, – пояснил Шут. – Только давайте вы сначала заглянете в Духовную реальность, чтобы проверить, получится ли вообще. Если ваши тела останутся здесь, на что я надеюсь, я, по идее, смогу вытащить вас обратно в случае необходимости.

— Замечательно, – сказала Навани. – Что дальше?

— Когда-то вам требовались Великая буря и силы Буреотца, но теперь вы узокователи. Откроете перпендикулярность и протолкнетесь в Духовную реальность. Когда окажетесь там, советую использовать Связь для поиска конкретного фрагмента прошлого. С этим я вам помогу. Вы сможете заглянуть в событие, свидетелем которого я был, прожить его, а затем вернуться, чтобы обменяться впечатлениями. Если все получится, мы отправим вас в более длительное путешествие, во времена, которых я здесь не застал.