Книга Ритм войны. Том 1, страница 251 – Брендон Сандерсон

Если будет на то воля Всемогущего, лекарство не окажется хуже болезни. Кроме того, Навани не могла не задаться вопросом, не манипулирует ли ими Таравангиан. Немыслимо, чтобы он хотел оказаться в окружении вражеского войска. И она наверняка неправильно истолковала хитрый изгиб губ старика, его понимающий взгляд.

Но теперь настал черед Далинара уходить. Поэтому Навани тщательно спрятала свое беспокойство и обняла его. Он явно не был в восторге от объятий в присутствии солдат, но ничего не сказал. После этого они вдвоем пошли навстречу гувернантке, которая привела маленького Гэва с его сундуками. Мальчик, изо всех сил стараясь не выглядеть слишком нетерпеливым, отсалютовал Далинару.

— Это большая ответственность, – сказал ему Далинар, – идти на войну в первый раз. Ты готов?

— Да, сэр! – ответил ребенок. – Я буду хорошо драться!

— Ты не будешь драться. И я тоже. Мы займемся стратегией.

— У меня это хорошо получается! – заявил Гэв и бросился обнимать Навани.

Гувернантка повела его к зданию Клятвенных врат. Навани с беспокойством смотрела ему вслед.

— Он слишком юн, чтобы ехать с тобой.

— Знаю. Но я в долгу перед ним. Он чувствует ужас оттого, что его снова оставят во дворце, пока…

Он не договорил.

Навани знала, что это еще не все. Далинар рассказывал о том, каким злым он был в молодости и как мешал Адолину и Ренарину проводить с ним время, когда они этого хотели. Что ж, ребенку ничего не угрожает. И он действительно заслужил проводить больше времени с Далинаром.

Она недолго подержала его за руку, потом отпустила. Он зашагал к Вратам, а пять-шесть взволнованных письмоводительниц кинулись к нему с вопросами.

Навани взяла себя в руки и пошла попрощаться с дочерью, которая тоже покидала Уритиру вместе с экспедиционным корпусом. Она заметила королеву, прибывшую в паланкине. Любопытно, что Ясна, которая обычно избегала показывать слабость, в эти дни почти всегда пользовалась паланкином. А Таравангиан, который действительно нуждался в нем, отказался.

Таравангиан казался слабее при ходьбе, в то время как Ясна выглядела сильнее, когда ее несли. Более уверенной, контролирующей происходящее.

«Именно так каждый из них и хочет выглядеть», – подумала Навани, когда носильщики опустили паланкин Ясны и та вышла. Хотя ее хава, волосы и макияж были безупречны, Ясна почти не носила украшений. Она хотела, чтобы ее вид считали царственным, но не вычурным.

— А где Шут? – спросила Навани.

— Обещал встретиться со мной в Азире. Иногда он исчезает и не удостаивает меня ответами. Даже насмешливыми.

— В нем есть что-то странное.

— Ты даже не представляешь, до какой степени, мама.

Они стояли лицом друг к другу, пока наконец Ясна не протянула руку. То, что последовало за этим, было самым неловким объятием, в котором когда-либо участвовала Навани; обе как будто играли свои роли без малейшего энтузиазма.

Ясна отстранилась. Она и впрямь выглядела царственной. Формально они обе были одного ранга, но в Ясне всегда ощущалось нечто особенное. Далинар казался каменной глыбой, которую хочется ковырять, пока не выяснишь, что за кристаллы внутри. А вот Ясна… ну, она была попросту непостижима.

— Шквал, – пробормотала Ясна себе под нос. – Мама, почему мы обнимаемся так неловко, словно подростки на первом свидании?