Книга Дикая кровь, страница 156 – А. Дж. Врана

Зверев выдавил из себя смешок – болезненный звук.

— Ты и правда животное. Никакого уважения к правилам ведения боя, к достоинству или гордости. Только выживание.

Кай выступил из темноты, его глаза горели алым, когда он впился взглядом в мужчину напротив.

— Ты сказал, что я всегда проигрываю, когда это важно, но не тебе решать, что важно, кузен. – Он наклонился, чтобы поднять гантель Коннора – тридцать фунтов чистой стали. Перехватив поудобнее, он слегка взмахнул ею, подойдя на несколько шагов ближе. – Я не буду спрашивать снова. Что ты делал в Бостон-Коммон?

Коннор вел себя тихо, хотя и следил за каждым движением Кая. Он не был новичком в преступном мире, но Кай балансировал на грани. «Исповедальня» была нейтральной территорией; войны и вендетты были строго запрещены, но Зверев нарушил соглашение, напав на Кая в переулке паба. Притащить бесчувственного Зверева в бар было оплошностью, но позволить ему уйти, не получив ответов, было бы хуже, чем нарушить этикет. Кай не собирался рисковать жизнью Кэлан ради соблюдения церемоний.

Зверев вздохнул, отводя взгляд.

— Петр сказал мне, что фальшивка – это девушка, похожая на его приемную дочь Алину. Сегодня Алина исчезла из школы, и Петр попросил меня разыскать ее. Он знал, что я найду ее быстрее, чем его лучшие люди. – Громила повернулся к Каю с вымученной улыбкой. – Я уверен, ты понимаешь почему.

Кай крепче сжал гирю. Конечно, он знал почему. Зверев был похож на него – обостренные чувства, нечеловеческая регенерация, невероятная скорость и сила.

— Люди, похитившие фальшивку…

— Думали, что это Алина. Или близнец, разлученный при рождении и выросший в другой семье. – Он пожал плечами. – Это любители. Я не знал всех деталей.

— Ты напал на след дочери Петра и увидел их обеих в поле, – заключил Кай.

Зверев бросил на Кая многозначительный взгляд.

— Я удивился, обнаружив, что здесь обитает целый выводок оживших мифов.

Кай проигнорировал значение, вложенное в этот взгляд, и переключил внимание на Коннора. Тот выглядел смущенным – человек, зажатый между двумя зверями. Бармен слегка кивнул в знак согласия. Разрешение продолжать.

Выдохнув через нос, Кай задумался, действительно ли Алина и Кэлан были давно потерянными близнецами. Это казалось слишком простым. Слишком понятным. Петр не зря называл ее фальшивкой, и все в Кэлан кричало о мире грез и неземной дьявольщине. Мире Мии, который приводил его в ужас. Кай ненавидел то, чего не мог ухватить собственными руками.

— Почему твой босс хочет смерти фальшивки?

Зверев фыркнул:

— Понятия не имею. Наверное, мужик считает, что двойник представляет угрозу для его дочери.

— В этом нет смысла, – задумался Кай. – Разве двойник не был бы ценным приобретением? Идеальной приманкой?

Тишина. Затем от стены донеслось:

— Она двойник.

Две пары диких глаз уставились на Коннора. Кай нахмурился:

— Что?

— Ты сказал, что их было двое, и Петр думает, что эта фальшивка, – Коннор выделил это слово, – подвергает его дочь опасности. Она чертов двойник – доппельгангер^[14].

Зверев усмехнулся, извиваясь в своих путах. Он поморщился, когда провод впился в его запястья.

— Чушь собачья.

Кай проигнорировал его нытье.

— Если ты видишь своего двойника, это предзнаменование твоей смерти, да?

Коннор кивнул: