Книга Зал костей, страница 168 – Тим Харди

— Причем здесь она?

— Тенгиль, совершенно ясно, что тебе нравится эта девушка. Что ты делаешь, чтобы она ответила тебе взаимностью? Отпускаешь свои обычные грубые шуточки? Ты ничего не добьешься, если не будешь ухаживать за ней должным образом.

Мое замечание смутило Тенгиля.

— Не уверен, что я…

— Что это? – перебил я Тенгиля, махнув рукой, чтобы он замолчал.

Ветер швырял снег то в одну, то в другую сторону, не давая разглядеть, движется ли что-то вдали. Тенгиль тоже подался вперед, мы оба забыли о нашем разговоре. Мгновения спустя падающий снег рассеялся, и мы увидели темные фигуры, которые поднимались к нам по долине.

— Ну ты и глазастый! – признал Тенгиль. – Как ты думаешь, сколько их?

Я помедлил с ответом, потому что снег снова скрыл незваных гостей из виду. Они показывались на миг, потом вновь исчезали за снегом, и нам пришлось ждать несколько мучительно долгих минут, пока не стало ясно: довольно большая группа медленно, но целенаправленно двигалась к Линдосу.

— Человек пятнадцать-двадцать? – спросил Тенгиль.

— Я бы сказал, еще больше. Пойду сообщу остальным, что у нас гости. Еще есть время, пока они сюда доберутся.

Тенгиль кивнул. Вид у него был сосредоточенный.

* * *

Арисса говорила с Эттой умоляющим голосом. Насколько я знал старуху, она лишь зря тратила время.

— Этта, прошу тебя, зайди в дом, там безопасно. Они скоро будут здесь.

Этта, которая стояла у ворот Йолдира, улыбнулась.

— Может, они увидят меня и испугаются. Милая, не волнуйся, я способна о себе позаботиться. Это такой молодой женщине, как ты, нужно думать о своей безопасности.

Арисса была готова возразить, но Йолдир примирительно положил ей ладонь на плечо.

— Сейчас не время спорить. Зайди в дом и запри дверь на засов. Делай, как я говорю, и, пожалуйста, поторопись.

Арисса неохотно подчинилась, закрыв дверь дома Йолдира от метели, а я подумал, не лучше ли нам последовать примеру девушки. Мне казалось, что мы неважно подготовлены к вторжению, лишь один Тенгиль был полностью вооружен и готов к бою. Впрочем, Йолдир небрежно держал тяжелый шестифутовый посох с железным наконечником и, похоже, знал, как им пользоваться. Был еще я с моим ножом и Этта с ее смекалкой. Мы вчетвером стояли перед воротами под падающим снегом и ждали.

Я подышал на руки и похлопал в ладоши, чтобы разогнать кровь. Пальцы едва чувствовались, несмотря на толстые перчатки, и я сомневался, что удержу нож, если дело дойдет до рукопашной. Бесконечное ожидание начинало сказываться на моих силах и решимости. Я стряхнул снег с плеч, еще плотнее закутался в плащ, чтобы согреться, и вдруг услышал далекий, неразборчивый голос. Ветер доносил до нас приглушенные снегом слова.

— Вы слышали?

Остальные повернулись ко мне, качая головами. Мы стояли молча, напряженно вслушиваясь в каждый звук. В соседнем сарае заблеяла коза, и Тенгиль посмотрел на меня, удивленно подняв брови.

— То была не коза, – прошипел я.

Тенгиль открыл рот, чтобы возразить, но ветер переменился, и до нас вновь донеслись голоса.

— …не брошенный, как другие…

— Я же говорил тебе…

— Тише!

Последнее слово явно произнес человек, привыкший командовать. Болтовня мгновенно стихла. Я прищурился, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь снежные вихри.

— Не очень-то похоже на бездомных, которые пришли к нам за помощью, – шепотом заметил Тенгиль.