Книга Зал костей, страница 87 – Тим Харди

— Ротгар, прошу, успокойся! Теперь ты в безопасности! – вскричала Деста.

На один ужасный миг мне показалось, что удар достался ей. Потом я заметил распростертого на полу Ольфрида, который мотал головой, пытаясь подняться.

— Ну, можно смело сказать, что он очнулся, – мрачно пробормотал Полурукий.

— Лежи спокойно, парень, – раздался низкий мужской голос.

Сильные руки осторожно опустились мне на плечи, толкая на мягкую пуховую постель. Я перестал сопротивляться и почувствовал пульсирующую боль, которая словно огнем жгла грудь. Сон обнял меня, унося муки и возвращая в милосердное забытье без сновидений.

* * *

— Вот, видел? Его веки дрогнули.

Женский голос. Деста. Деста была со мной. Меня захлестнула волна облегчения.

— Он очнулся? Ротгар, это Ольфрид. Ты слышишь меня, сынок?

— Во имя Иланасы, не мешай мальчику дышать! Мы же не хотим его задушить! – произнес человек с низким голосом. Незнакомец.

Я лежал на кровати. Нерет больше не досаждала мне во сне, что радовало. С огромным усилием я открыл глаза и, хотя из-за яркого света пришлось снова крепко зажмуриться, Ольфрид заметил движение.

— Вот, он открыл глаза. Значит, будет жить.

— Ротгар, – обратился ко мне незнакомец. – Я Альбрикт, отец Сигурда и Кальва. Теперь ты в безопасности, юноша. Отдыхай. Не нужно торопить события, телу нужно время, чтобы восстановиться. В моем возрасте это хорошо известно.

— Где… я? – прохрипел я. Боги, как же хотелось пить! – Воды…

К моим губам прижали металлическое горлышко бурдюка с водой. Я жадно напился, едва не подавившись, поскольку пересохшая глотка не сразу пропустила холодную воду.

— Ты в своих покоях в Норлхасте, – ответил Альбрикт.

Я открыл глаза; все расплывалось. Говоривший был крупным, лысым и бородатым, но я не мог разглядеть его лица.

— Последнюю неделю твои близкие почти не отходили от твоей постели.

Оглядевшись, я увидел Ольфрида, который смотрел на меня сверху вниз. Я не различал ничего, кроме его чернозубой улыбки, но этого хватило, чтобы я ухмыльнулся в ответ. Выпив еще воды из бурдюка, я почувствовал себя сильнее и при помощи Ольфрида и Альбрикта сел в постели. Ко мне начало возвращаться зрение, зато в груди угнездилась какая-то тяжесть. Опустив взгляд, я увидел свежую повязку.

— Мой господин, – молвила Деста, и слезы градом покатились по ее лицу. – Мы думали, вы к нам уже не вернетесь.

— Что… там? Все плохо? – спросил я.

— Тебе повезло, – ответил Альбрикт. – Каждый второй, кого ведьмы ранили своими ножами, умирал. Какое-то время мы думали, что тебя постигнет та же участь. Однако, юноша, ты на редкость силен. Рана не загноилась, не волнуйся, и ты справился с ядом, которым был смазан клинок.

— Дай мне взглянуть, – велел я.

Альбрикт кивнул и ловко снял повязку и целебные травы под ней Я увидел длинный порез, идущий от левого соска наискось вправо до нижней части грудной клетки. Наверняка останется шрам, подумал я, хотя рану аккуратно зашили и кожа была бледной, а не красной и воспаленной. Боль еще ощущалась, хотя и не так сильно, как раньше.

— Прими мою благодарность, – с трудом произнес я.

Альбрикт кивнул.

— А ты мою. Возможность вновь служить в этих залах – вот единственная награда, которая мне нужна, Ротгар Кольфиннсон. И я благодарю тебя от всего сердца. Ковен был ядом Караса Серого Шторма, как для его тела, так и для его разума. Ты и твоя прекрасная сестра избавили его от ведьм.