Книга Чун Цзы. Книга 1, страница 137 – Шу Кэ

В главном зале дворца Чунхуа Ло Иньфань с прямой спиной сидел на месте хозяина. На столике рядом с ним стояла чашка горячего чая. Янь Чжэньчжу сидела внизу на месте гостя. Она была по натуре живой и непоседливой, однако в этот момент была сдержанна и чувствовала неловкость. Ее поза была смиренна и почтительна, но руки крепко цеплялись за подлокотники кресла. Она была смущена неожиданной милостью и выглядела так, будто в любой момент готова вскочить и выполнить приказ.

Обычно почтенный редко общался с учениками, не говоря уже о том, чтобы специально пригласить кого-то на пик Пурпурного бамбука. Нетрудно догадаться, что темой разговора станет Чун Цзы. Любишь дом, люби и ворон на его крыше^[54].

Чай медленно остывал, Янь Чжэньчжу продолжала волноваться. Ло Иньфань готовил вступительную фразу.

— Слышал, Чун-эр скучает по тебе.

Янь Чжэньчжу поспешно подскочила:

— Букашка… Характер сестрицы простодушный и искренний, я очень люблю ее. Мы близки.

Ло Иньфань кивнул:

— Садись.

Та послушно села.

Прошло совсем немного времени, прежде чем бессмертный снова заговорил:

— Как проходит твое совершенствование?

Янь Чжэньчжу почувствовала душевный подъем, услышав вежливое обращение почтенного к простой ученице, не удержалась и снова подскочила.

— Все идет хорошо. Спасибо за вашу заботу, почтенный.

— Если у тебя есть вопросы, можешь задать их мне.

«Почтенный так заботлив!» Девушка была так взволнована, что ее глаза наполнились слезами, и она дважды произнесла: «Хорошо».

Ло Иньфань жестом вновь попросил ее сесть.

Янь Чжэньчжу села.

У Ло Иньфаня много знакомых, и он часто принимает гостей. Однако, если подумать, сегодня он впервые старался расположить кого-то к себе с конкретной целью. Некоторая неестественность неизбежна в подобной ситуации.

После паузы он сказал:

— Чэн Фэн тоже талантливый ученик, за последние годы он добился определенных успехов.

Чэн Фэн – муж Янь Чжэньчжу. Услышав похвалу в его адрес, Янь Чжэньчжу снова встала и скромно сказала:

— Почтенный слишком добр.

Ло Иньфаня не выдержал:

— Не нужно церемоний, просто садись.

Ученица села в третий раз. Она чувствовала удивление и не понимала, что происходит.

«Нет, все это очень странно! Почтенный, который всегда был немногословен, ни с того ни с сего завел разговор о пустяках. Обычно бесстрастный и холодный, он вдруг стал дружелюбным. Подозрительно, как ни посмотри! И как все это понимать?!» Очевидно, Ло Иньфань позвал ее не ради простой беседы. Чего же он хочет? Разгадать его намерения очень тяжело, отчего Янь Чжэньчжу ощущала еще большее давление…

Ло Иньфань начал с разговора ни о чем, потому что в глубине души ему было очень неловко. И когда он успел стать таким сплетником?

Наконец мужчина решил, что лучше сказать напрямик, и, сохраняя равнодушный вид, произнес:

— Чун-эр – еще совсем ребенок. Наверняка она доставила тебе немало хлопот.

Выяснив, что дело в Чун Цзы, Янь Чжэньчжу немного расслабилась и вытерла пот со лба.

— Почтенный, о чем вы говорите? Чун Цзы ничем не обременяет меня.

— Хотя Чун-эр выше тебя по порядку поколений, она молода и у нее меньше опыта. Многого не понимает. Нынче у меня много дел, потому надеюсь, что ты сможешь дать ей ответы на некоторые вопросы.

Девушка поспешила ответить:

— Чжэньчжу обо всем позаботится. Можете не беспокоиться, почтенный.