Онлайн книга «Искатель, 2010 № 12»
|
Он обернулся: Анна и Кристина стояли за его спиной, Анна смотрела на Антона понимающе или сочувствующе, будто хотела поддержать его, напутствовать, но не могла подобрать слов, а взглядом выразить всю полноту чувств у нее не получалось. — Анна, — сказал Антон, осознав вдруг, что история эта сейчас закончится и что окажется в конце... точка... отточие... жизнь... смерть... Он готов был сейчас ко всему и хотел лишь, чтобы все кончилось быстро. — Кто там? — послышался из динамика хриплый голос, который мог принадлежать мужчине, женщине, роботу, компьютеру, черту-дьяволу или вообще никому, просто возникли слова в воздухе и ударили Антона в грудь, будто брошенный наотмашь камень. Антон согнулся. — Частный детектив Тиль Манн. Мою карточку вы сможете посмотреть, когда откроете дверь. Манн говорил по-английски, но тот, за дверью, хотя и понимал язык, предпочитал отвечать по-голландски, и слова его звучали абракадаброй, смысл которой Антон угадывал, следя за реакцией Манна. — Бу-буу-бубу-ба-буу... «Ночь уже, куда вас черт несет. Дождитесь утра и звоните, будь вы хоть королева». — Нам нужно в сто тридцать седьмую квартиру. — Буу-бу-бу. Ба. «Ну и звоните туда». На двери не было ни списка квартир, ни обычного в таких случаях табло с кнопками у соответствующего номера. Только один звонок, на который Манн давил в безуспешной, видимо, попытке добренчаться до подкорки консьержа, или кто там за дверью стоял на страже спокойствия отсутствовавших жильцов. — Бу-буббу. «Прекратите, или я вызову полицию». — Вызывайте! — крикнул Манн. — Майор Мейден будет счастлив. Имя майора произвело, видимо, надлежащее действие. Имел ли консьерж дело с полицией или голос Манна звучал чересчур уверенно для случайного ночного посетителя, но в двери что-то щелкнуло, что-то внутри сдвинулось с места, что-то коротко прогудело, и Антон понял, что дверь открыта — она по-прежнему возвышалась неприступным оплотом, но теперь можно было ее толкнуть или потянуть ручку на себя. Манн потянул за ручку, похожую на вбитый в плаху топор палача. Дверь раззявилась, будто акулья пасть, и Манн придержал ее ногой, показав взглядом Антону и стоявшим за его спиной Анне с Кристиной: «Входите. Быстро». По спине Антона пробежали мурашки. Сердце застучало часто и беспокойно — он узнал. Что? Он был здесь? Да. Где был? В холле (если это был холл, а не танцевальная площадка или зал ресторана) было так же темно, как в детской, когда мама укладывала Антона спать, целовала в щеку, говорила «Спокойной ночи, сынок» и уходила, погасив свет. Чем отличается одна темнота от другой? Только собственным эмоциональным состоянием, и, значит, он сейчас... Антон шагнул вперед, протянул руку вправо, там должна была быть... но там ничего не оказалось... «Искать черную кошку в черной комнате», — подумал он. Черная кошка здесь была, он знал точно, и также точно знал, что ее здесь не было и быть не могло. Нормальное состояние для квантового наблюдателя, когда воспринимаешь одновременно оба возможных состояния объекта, и лишь после того, как зажжется свет и процесс наблюдения станет необратимым, ты увидишь что-то одно, окажешься в одной из двух реальностей, а пока не сделал выбор, не включил свет... Еще шаг. Черная кошка шевельнулась и замерла, дожидаясь его решения. |