Книга Бесконечное пламя, страница 120 – Ребекка Росс

Она видела, как узник преклонил перед ней колено. Видела, как приложил руку к груди, к сердцу. Рука была бледной и изящной. Адайра резко втянула воздух.

Его руки, манеру держаться, телосложение она узнала бы где угодно. Она столько раз наблюдала за ним, когда он играл на арфе. Когда он столько часов шел бок о бок с ней. Когда они лежали в темноте, тесно прижавшись друг к другу.

Джек.

Адайра недоумевала, почему он ничего не говорит, почему не хочет снять шлем.

— Леди Кора! – Звонкий голос прорезал напряженную тишину. – Позволь спросить, почему ты прервала поединок?

Она медленно перевела взгляд с Джека на Годфри, смотрителя темницы, надзиравшего за схватками. Он шел с другого конца арены, раскинув руки с озадаченной улыбкой, исказившей лицо. Годфри старался говорить любезно, но Адайра слышала, что он раздражен ее вмешательством.

О, ей не терпелось поговорить с Джеком. Она впилась пальцами в балюстраду, царапая камни ногтями. Но сначала Адайра оглянулась, ожидая возражений. Иннес стояла у нее за спиной, наблюдая за разыгравшейся сценой непроницаемым взглядом, изумленно вскинув брови, словно она не меньше остальных Брекканов была изумлена, что Адайра прервала бой.

Мать еле заметно ей кивнула, будто веля продолжать.

— Годфри, – бодро приветствовала его Адайра. – Как зовут человека, который сражается с Клятвопреступником?

Смотритель темницы остановился возле Джека.

— Это Джон Бреккан.

— И какое преступление он совершил?

— Он вор.

— Что он украл?

Годфри замялся, а потом ухмыльнулся. Он посмотрел Адайре за спину, и она поняла, что тюремщик глядит на Иннес.

— Не смотри на мою мать, – сказала Адайра. – Смотри на меня. К тебе обращаюсь я.

Годфри захлопал глазами, смутившись от ее слов. Он оставил свои ужимки и взглянул на нее.

— Этот вор украл арфу, леди Кора. Серьезный проступок на Западе.

— Проступок, который, без всяких сомнений, невозможно доказать. А кто привел его в темницу?

— Боюсь, я не могу ответить на этот вопрос, миледи, а теперь, когда ты…

— Почему он не снял шлем? – спросила она.

Годфри посмотрел на Джека.

— Шлем застегнут у него под подбородком.

— Застегнут? Вы что, его в нем заперли?

— Да.

— Расстегните! Немедленно. Я хочу видеть его лицо.

Годфри вздохнул, что ему причиняют такие неудобства, но сделал, как было велено. Он взял связку ключей, висевшую на поясе, и расстегнул шлем.

Когда Джек обхватил шлем, Адайра затаила дыхание. Бард стянул его, и волосы упали ему на лицо. Он вытащил изо рта кляп и отбросил в сторону.

Адайра не могла на него наглядеться. На темные, как океан, глаза, на насмешливый изгиб губ, на алчущее выражение лица, когда он поднял на нее взгляд, по-прежнему стоя на одном колене. Джек оказался совсем рядом, и арена, Брекканы, звезды, луна, ночь – все отошло на второй план. Грудь девушки заходила ходуном, и кровь в венах загудела.

С губ сорвался слабый возглас, звук, чуть не лишивший ее самообладания. Адайра подавила его, велев себе держать себя в руках. Она даст волю чувствам позже, за закрытыми дверями.

Девушка развязала узел накидки на плече. Ей до боли хотелось самой набросить ее на Джека, но если спрыгнуть с балкона на песок, переломаешь ноги. Можно было бы по внутреннему коридору пройти до ворот на арену, но она не решалась выпускать Джека из виду, пока не заявит свои права на него.