Книга Зачарованные крылья, страница 32 – Нелли Мёле

Меня охватило безмерное волнение. Надо скорее сообщить Милану, только не говорить ему, как я это выяснила: если он узнает, что я посвятила в тайну аваностов обычного человека, он, скорее всего, перестанет со мной общаться.

Я поспешно попыталась отвлечься от этих мыслей:

— А есть точный адрес?

Пальцы Мерле снова забегали по клавиатуре.

— Та-дам! – воскликнула она наконец.

Я с трудом могла в это поверить. Буквы плясали у меня перед глазами и никак не складывались в слова.

В итоге Мерле прочитала сама:

— Маленький домик находится в Зюдбахтале, в самом начале долины, ещё до дамбы. На велосипеде отсюда самое большее – двадцать минут езды. Ну что, поедем прямо сейчас? – и она, сверкнув глазами, ткнула меня локтем в бок.

Я шумно сглотнула и помотала головой:

— Не получится…

Мерле хлопнула себя ладонью по лбу:

— Ах да! Мистер Милан не должен знать, что я твой тайный осведомитель, – она рассмеялась и обняла меня за плечи. – Не смотри так испуганно. Я же знала, во что ввязываюсь. И мне ужасно нравится играть в супершпионку.

Я уже говорила, что Мерле – лучшая подруга, о которой только можно мечтать?

Позже я сообщила Милану по телефону несколько урезанную версию исследования: якобы я самостоятельно выяснила, где живёт Феа Бах. Лгать другу было очень неприятно, хотя, конечно, Милана эта новость воодушевила, и он был готов отправиться в таверну «У ручья» уже в воскресенье.

Я со вздохом объяснила:

— Я могу спокойно поехать в Зюдбахталь только в понедельник, когда мама работает в музыкальной школе и поздно возвращается домой. – Поездка в долину займёт немало времени, а я не хотела постоянно обманывать ещё и маму.

Поэтому наше с Миланом терпение подверглось суровому испытанию, пока мы наконец не отправились в гости к Феа Бах.

Милан только что посмотрел в смартфоне адрес бывшей таверны «У ручья».

— В ту сторону ходит третий автобус, – объявил он. – Остановка совсем недалеко. И от нашей школы без пересадок.

Я покачала головой и вздохнула:

— У меня нет месячного проездного на общественный транспорт, давай лучше на велосипедах.

Дело в том, что с мая и до осени мама не покупала нам проездные, а если нужно было куда-то поехать, мы брали велосипеды: поскольку мама зарабатывала одна, деньги нужно было тратить с умом.

Милан внимательно посмотрел на меня. Понятное дело, семейство Штайн живёт в огромном доме и когда-нибудь унаследует от дяди Ксавера фирму «Штайн-Бау». И им уж точно не приходилось думать о расходах на проезд в общественном транспорте.

— Да, согласен, так действительно лучше, – сказал Милан. – Бережём окружающую среду и всё такое прочее.

Я кивнула. Говорить больше ничего не хотелось.

Как бы то ни было, после школы мы взяли наши велосипеды и, следуя указаниям навигатора, покатили на восток в сторону гор Сильва. Мы пересекли пешеходную зону, проехали жилой квартал и несколько мастерских и гаражей.

— Зюдбахталь уже недалеко, – через плечо крикнул мне Милан.

— Знаю! – отозвалась я. Мы с мамой регулярно гуляли до гор Сильва, мимо всех трёх долин, и чаще всего зимой, когда всюду лежал снег.

Теперь мы катили по узкой улочке, по обеим сторонам которой стояли небольшие домики. Луга становились всё обширнее, машин практически не было. Мерле говорила, что здесь, на окраине города, раньше жили рыбаки и сплавщики. Сквозь живые изгороди периодически виднелся извивающийся Южный ручей.