Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 137 – Ярослав Мечников

[Перевод: "Братья! Сыны КЗаррКх! Сегодня мы стоим перед величайшим испытанием в истории наших племен! Гладколикие идут сюда! И они идут не за данью. Они идут за нашими жизнями, за нашей землей, за нашей свободой! Мы должны готовиться к худшему. Этот бой будет кровавым. Многие из нас могут не увидеть завтрашнего рассвета. Мы можем победить в этой битве, но за ними придут еще. Тысячи. Никто из нас не может знать, чем закончится эта война. Но мы можем знать одно! Эта слава, этот день, когда народ КЗаррКх вспомнил себя, когда он снова стал единым, – он останется на века! В этих землях! В этих горах! И в этих звездах, откуда смотрят на нас наши великие предки!"]

Толпа взревела в ответ. Это был рев не страха, а ярости и решимости.

Жрецы разных племен, включая нашего Шипящего Языка (который теперь смотрел на меня с каким-то почти подобострастным уважением), начали свой ритуал. Они обходили воинов и специальной ритуальной краской – смесью охры, угля и крови жертвенного животного – мазали им лбы, нанося древний символ единства и силы.

Я смотрел на все это, и вдруг меня осенила еще одна, последняя, отчаянная идея. Идея, которая могла бы либо предотвратить кровопролитие, либо, наоборот, ускорить его.

Я подошел к Вождю и Кайле.
«Великий Вождь, Кайла… – начал я. – У меня есть мысль. Что, если, когда придут Гладколикие, кто-то из вас… поднимется в небо? Прямо у них на глазах. Это может показать им всю ту силу, что стоит за нами. Это может заставить их усомниться. Это может быть нашим главным козырем».

Вождь Красный Коготь посмотрел на меня, потом на небо, и я увидел в его глазах… страх. Впервые за все время я увидел, что этот могучий, бесстрашный воин чего-то боится.
[Перевод (Вождь,покачав головой): "Нет, Проводник. Это… это твоя сила. Твоя связь с духами. Я… я воин земли. Мое место здесь, на ней, а не там, среди облаков."]

Но тут вперед шагнула Кайла.
[Перевод (Кайла, ее голос был твердым и решительным): "Я сделаю это, отец. Я… я не боюсь. Я хочу, чтобы они видели. Чтобы они видели, что сила Предтеч – это не только сила Проводника. Это НАША сила. Сила КЗаррКх."]

Я с гордостью и тревогой посмотрел на нее. Моя дикарка, моя лесная принцесса… она превращалась в настоящего лидера.

Я достал из своей сумки нейро-адаптер и левитирующую сферу. Осторожно, как величайшую драгоценность, я прикрепил адаптер к ее шее. Затем вложил в ее ладонь холодную, гладкую сферу.
«Сосредоточься, Кайла, – прошептал я. – Почувствуй ее. Это не магия. Это… как еще одна мышца в твоем теле. Просто пожелай подняться. Легко. Плавно».

Она закрыла глаза. Сфера в ее руке начала слабо светиться. Сначала ее попытки были неуклюжими. Она отрывалась от земли на несколько сантиметров и тут же падала. Потом снова. Но она не сдавалась.

И вдруг… раз! Словно она всегда знала, как это делать. Словно в ее крови проснулась древняя, генетическая память ее предков, которые летали между звездами. Она плавно, грациозно поднялась в воздух. Все выше… и выше… и выше!

Все КЗаррКх, затаив дыхание, смотрели на это чудо. А потом площадь снова взорвалась восторженными криками. Теперь у них было не одно, а два живых божества, сошедших с небес!

Кайла сделала круг над поселением, ее фигура четко вырисовывалась на фоне утреннего неба. А затем она начала спускаться. Но когда она приземлилась, на ее лице был написан ужас.