Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 43 – Ярослав Мечников

Самым сложным оказалось изготовление емкостей для яда. Лепить из глины КЗаррКх не умели. Но Кайла оказалась на удивление способной ученицей. Я показал ей, как правильно разминать глину, как формировать стенки сосуда, как делать плотно прилегающую крышку. "Архивариус" подсказывал мне оптимальную толщину стенок и температуру обжига (которую мы достигали в специально вырытой яме-печи, обложенной камнями и раскаленной докрасна). Первые несколько попыток закончились неудачей – горшки трескались или разваливались. Но потом, наконец, у нас получилось! Два небольших, аккуратных глиняных сосуда с крышками, которые после обжига стали твердыми, как камень, и, по идее, должны были быть герметичными.

За эти три дня я работал как проклятый, почти не спал, питался на ходу. "Архивариус" был моим главным помощником, конструкторским бюро и справочником в одном флаконе. Кайла оказалась незаменимой в поиске материалов и своей природной смекалкой. Даже Коготь Рыси и Быстрый Сумрак, преодолев первоначальное недоверие, втянулись в работу и с энтузиазмом выполняли мои указания, видя реальные результаты.

К концу третьего дня у нас было:

Пять модернизированных дротиков с оперением и острыми наконечниками.Два легких и прочных плетеных щита.Два обожженных глиняных сосуда с крышками для сбора яда.И даже тот самый «сачок» на длинной рукояти, который я придумал для безопасного сбора яда.

Это было немного, но это было сделано моими (и их) руками. И это было на порядок лучше того, что у них было раньше.

Вечером третьего дня Вождь Красный Коготь и Жрец Шипящий Язык снова пришли в мою хижину, чтобы оценить результаты моей работы. Я выложил перед ними все наши «изделия».

Они долго молча рассматривали каждый предмет, трогали его, пробовали на прочность. Я видел, как в глазах Вождя загорается огонек интереса, когда он взял в руки новый дротик и примерился им. А Жрец с явным любопытством разглядывал глиняные сосуды.

[Перевод (Вождь,после долгой паузы): "Это… это хорошо, Проводник. Духи действительно открыли тебе много полезных знаний. Твои… орудия… они выглядят крепче и острее наших. А эти… горшки… они могут спасти жизнь тому, кто будет нести яд."]

[Перевод (Жрец,все еще с ноткой скепсиса, но уже без прежней враждебности): "Знания – это хорошо. Но настоящая проверка будет там, в пустыне, перед лицом Песчаных Демонов. Посмотрим, помогут ли тебе твои духи, когда Схарркх выпустит свой смертельный плевок."]

«Я готов, – сказал я, стараясь, чтобы мой голос не дрожал. – Я пойду с вашими охотниками. И мы вернемся с ядом. И, надеюсь, все вернемся живыми».

Вождь Красный Коготь кивнул.
[Перевод: "Завтра на рассвете. Ты, Коготь Рыси, Быстрый Сумрак и еще трое моих лучших воинов. И… Кайла. Она пойдет с вами. Она знает травы, которые могут помочь от ран, если что-то пойдет не так. И она… она будет следить, чтобы ты не забыл, кому ты теперь служишь, Проводник."]

Кайла? Она тоже пойдет? Это было неожиданно. Но, с другой стороны, ее присутствие почему-то внушало мне некоторую уверенность. По крайней мере, я буду не совсем один среди этих дикарей.

Поход к Логову Песчаных Демонов обещал быть тем еще «приключением». Но теперь у меня было не только копье из палки и камня, но и первые плоды моего инженерного гения, одобренные (пусть и с оговорками) самим Вождем. И это уже было кое-что.