Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 61 – Ярослав Мечников

Все племя высыпало на центральную площадь. КЗаррКх кричали, размахивали оружием, тыкали пальцами в наш трофей. Детишки с визгом носились вокруг, пытаясь рассмотреть страшного Демона поближе, пока их не отгоняли матери.

Вождь Красный Коготь вышел из своей хижины, его лицо было суровым, но в глазах я увидел плохо скрываемую гордость. Он подошел к носилкам, внимательно осмотрел Демона, потом перевел взгляд на меня.

[Перевод (Вождь): "Ты сделал это, Проводник! Ты принес яд… и самого Демона! Это великий день для племени КЗаррКх!"]

Но тут вперед выступил Жрец Шипящий Язык. Его лицо было мрачнее тучи.
[Перевод (Жрец): "Вождь! Это… это плохой знак! Принести живого Демона в селение! Его злой дух осквернит наши дома! Его нужно немедленно убить и сжечь, а пепел развеять по ветру! Так всегда делали наши предки!"]

В толпе КЗаррКх тут же возник ропот. Некоторые закивали, соглашаясь со Жрецом, другие смотрели с любопытством и ожиданием.

Назревал конфликт. И я понял, что сейчас мне снова придется отстаивать свое «инженерное» видение мира против их вековых суеверий.

«Великий Вождь, мудрый Жрец, – начал я, стараясь, чтобы мой голос звучал уверенно и убедительно. – Я не верю в плохие знаки. Но я верю в знания. И в то, что духи этого места… они сами направили меня к мысли, что этот Демон должен быть здесь, живой».

[Перевод (Жрец,гневно): "Что ты несешь, чужак?! Какие знания может дать нам эта тварь, кроме своей злобы и яда?!"]

«Много знаний, Жрец, – спокойно ответил я. – Мы можем изучить его. Понять, как он живет, чем питается, как размножается. Где его слабые места. Как сделать так, чтобы охота на них была еще безопаснее. Мы можем научиться получать его яд, не убивая его каждый раз, а… "доить" его. Это даст нам постоянный источник яда для наших стрел. Это сделает племя КЗаррКх еще сильнее в борьбе с… Гладколикими. Разве духи не этого желают для своего народа? Силы и процветания?»

Я говорил горячо, убежденно, и "Архивариус" передавал мои слова так, что они, казалось, находили отклик в сердцах многих КЗаррКх. Толпа загудела, уже не так враждебно, а скорее заинтересованно.

Вождь Красный Коготь задумчиво поскреб свой подбородок.

[Перевод (Вождь): "Слова Проводника… они звучат разумно. И смело. Очень смело. Но… как мы будем держать эту тварь? Где? И кто будет ее… изучать?"]

«Я придумаю, как его содержать, – быстро ответил я. – Мы построим для него специальную клетку, крепкую и безопасную. А изучать его… буду я. С помощью духов, конечно. Они покажут мне, что нужно делать».

Толпа снова одобрительно загудела. Идея иметь собственного, ручного (ну, почти) Песчаного Демона, который будет снабжать их ядом, похоже, пришлась им по вкусу. Жрец Шипящий Язык что-то злобно прошипел, но его уже никто не слушал.

Вождь Красный Коготь поднял руку, призывая к тишине.
[Перевод: "Хорошо, Проводник! Да будет так! Твоя смелость и мудрость снова поразили меня! Сегодня – день великой победы! Сегодня мы будем праздновать! А завтра… завтра ты начнешь строить клетку для нашего нового… питомца!"]

И тут началось что-то невообразимое. КЗаррКх взревели от восторга, они начали бить в барабаны, дудеть в какие-то рога, плясать вокруг костра. Меня подхватили на руки несколько дюжих воинов и с криками «Проводник! Проводник!» начали качать. Кайла стояла чуть поодаль и смеялась, ее глаза сияли.