Книга Михаил Врубель. Победитель демона, страница 51 – Дмитрий Овсянников

Ближе к восьми вечера Гайдук, до сих пор спокойный и невозмутимый, резко вскочил и засуетился. По счастью, собирать вещи не пришлось – нехитрый дорожный скарб не разбирали. Подумав, Гайдук решил взять оба чемодана – свой и Врубеля. Ведь не успей товарищ в гостиницу, он сразу же приедет на вокзал. Вполне разумно. Подхватив вещи и положив за пазуху, как самое ценное, билет до Венеции и блокнот Врубеля, раскрытый на исписанной немецкими фразами странице, Гайдук устремился в неведомое.

До самого вокзала все шло как по маслу – портье и извозчик прекрасно понимали иностранца, усердно читающего с листа фразы, которые самому ему представлялись чем-то вроде волшебных заклинаний. Однако на вокзале путешественника настигли злоключения.

Прежде всего, припасенных немецких фраз не хватило бы, чтобы не растеряться среди множества снующих туда-сюда людей, гудящих на разные лады поездов и огромных досок с расписанием, на которых Гайдук сумел разобрать только цифры, обозначающие время прибытия и отправления. И самым неприятным было то, что среди сотен людей, оказавшихся здесь одновременно с киевским художником, ни один не понимал по-русски! Хуже того – Врубеля среди них не наблюдалось!

* * *

Внимание господина Баума привлек молодой человек с двумя чемоданами в руках. В самом облике незнакомца не было ничего особенного – он ничем не выделялся среди множества проезжих иностранцев, которых Баум за двадцать лет работы на вокзале насмотрелся без счета. Однако странным было то, как человек двигался по платформе. Он растерянно метался из стороны в сторону и вертел головой, точно потерявшийся ребенок. Господин Баум понял, что иностранцу нужна помощь.

При виде человека в форме железнодорожного служащего незнакомец несколько успокоился, однако, когда Баум заговорил с ним и спросил, нужна ли помощь, обнаружилось, что приезжий не знает немецкого языка. Баум повторил свой вопрос по-французски – увы, с тем же результатом. При звуках вопроса, заданного по-польски, человек насторожился, как будто силясь понять, но в конце концов отрицательно помотал головой. Тут уже пора было растеряться самому господину Бауму, но незнакомец, как будто вспомнив о чем-то важном, сунул руку за пазуху, вытянул оттуда блокнот и принялся старательно читать вслух на ломаном немецком:

— Добрый вечер! Номер двадцать второй, выселяемся, сдаем ключи. Спасибо! До свидания!

Господин Баум внимательно слушал. Яснее не становилось.

— Извозчик! Сюда, пожалуйста! На вокзал! – продолжал незнакомец.

Баум начал понимать, что происходит. Увы, после названия вокзала у незнакомца закончились немецкие фразы. Он замолчал, уставил на Баума виноватый взгляд и развел руками, давая понять, что больше сказать ему нечего.

— Я товарища тут ищу, господина Врубеля, – заговорил он по-русски. – Без него по-вашему не разумею. Из Киева мы. В Венецию. Ищу гос-по-ди-на Ми-ха-и-ла Вру-бе-ля, понимаете? – Гайдук решил, что слова, произнесенные по слогам, звучат понятнее для иностранного уха.

— Вы уезжаете? – поинтересовался Баум по-немецки. – Какой номер вашего поезда? Время отправления? Маршрут?

Незнакомец промолчал, снова развел руками. Было ясно, что он не понял ни слова. Господин Баум сокрушенно покачал головой. Случай был не из легких.