Онлайн книга «Русская фея и Лев настороже»
|
— Ага, ты не пропадай, – кивнула Джейн. – Привыкла я за последнее время к твоей гнусной роже. — На свою посмотри, – по привычке огрызнулась Танька, бросая сумочку на заднее сидение. Мгновение они глядели друг другу в глаза, потом сделали шаг навстречу, протянули руки, словно собираясь обняться, но затем остановились и смущенно отступили. Танька села в машину, а Джейн, резко крутанувшись на каблуках, направилась к дому. Пронзительная трель автомобильного гудка заставила ее оглянуться. Не успевшее свернуть такси замерло на углу. Видно было как внутри поспешно опускают стекло. В окошко высунулась растрепанная Танькина голова, ветер взметнул рыжие пряди. — Эй, свободная женщина! – Танькин крик слышала вся улица, – Ты хоть не переутомляйся. И творог ешь. Я позвоню-ю, – черное ребристое тело машины скользнуло за угол, Танька исчезла. Джейн в возмущении топнула ногой. Ну и стерва! Но откуда она?.. Ох и стерва! Пусть теперь позвонит, пусть! * * * Не глядя друг на друга, вместе, но порознь, супруги Чедуик шагали коридорами Департамента иммиграции. Здание дышало казенным спокойствием и солидностью, в этих тусклых стенах не было места эмоциям и страстям, а если те по глупости все же попадали сюда, то моментально получали порядковый номер, заносились в базу данных, дублировались на бумаге и упаковывались в глянцевую папку. Перетягивались резинкой и строились в ряд на полке, в ожидании официального решения. Чарльз распахнул высокую, исполненную чувства собственной значимости дверь приемной, и вместе с женой предстал очам и очкам маленькой, седовласой, исполненной чувства собственного достоинства, секретарши. Хрупкая старческая ручка потянулась к селектору: — Лорд и леди Чедуик, сэр. — Пусть войдут, – хрипловато каркнул динамик. Светясь улыбкой и приветственно протягивая руки, хозяин кабинета обошел стол и поспешил навстречу гостям. Привычно блеснув ответной улыбкой, Джейн оставалась по-прежнему начеку. Она знала, как мало значит радушный прием в делах государственных учреждений. Усадив гостей, владелец кабинета вернулся на место. Светский блиц-опрос о здоровье, общих знакомых и погоде не затянулся, и в повисшей паузе было слышно, как поскрипывает кресло чиновника, смущенно заерзавшего под пристальными взглядами. — Ну что ж, перейдем к делу. Хотелось бы побыстрее покончить с неприятной процедурой, – шеф департамента наклонился, включая компьютер, на мгновение мелькнула его крохотная розовая лысинка, – В первую очередь мне следует извиниться за поведение моего подчиненного. Мистер Битлз один из наших старейших работников, и, хотя его действия всегда отличались… м-м… излишней суровостью, раньше он никогда не отступал от заведенной процедуры и тем более не нарушал закон, – он доверительно понизил голос. – Право, не знаю что с ним случилось, мистер Битлз словно утратил рассудок. «Я с ним случилась, – злорадно подумала Джейн, – не все ж ему беззащитных баб запугивать, должен был нарваться на такую как я!» — Видимо, долгая служба оказалась для мистера Битлза непосильной нагрузкой, – продолжал собеседник, – должен сообщить, что ему предложено выйти на пенсию. Однако если вы, милорд, или вы, миледи, посчитаете необходимым подать в суд на наше ведомство, я, со своей стороны, смогу лишь сожалеть, но никак не возражать либо оправдываться… |