Книга Русская фея и Лев настороже, страница 78 – Илона Волынская, Кирилл Кащеев

Чарльз снова искоса глянул на жену. Может, ей стоило одеться поскромнее? Нет, костюм безупречен и полностью соответствует случаю, но… Чарльз окинул придирчивым взглядом коротенький жакетик с вышитыми лацканами, широкую юбку, крохотную шляпку-пилотку на каштановых локонах. Странно, но этот светло-зеленый костюмчик вполне европейского кроя вдруг придал облику Джейн нечто неуловимо восточное. Она совершенно не соответствовала привычному имиджу английской леди. Появления экзотичного создания мгновенно заставит всю мамину компанию ощетиниться против чужака. Даже специально нельзя было придумать ничего более вызывающего, более подчеркивающего отличие Джейн от людей, поджидающих ее в поместье! А если… Если она и вправду специально?

Ни в коем случае нельзя недооценивать Джейн, она умная женщина и вполне способна догадаться, что ее ждет. Это в ее характере – сразу начать дразнить гусей! И ведь как идеально подобрала костюм – абсолютно безупречный по форме, и в то же время совершенно непохожий на то, что обычно одевают англичанки на гарден-парти. Ее соперницы просто лопнут от злости: захотят раскритиковать и не смогут сказать ничего конкретного! Вот хитрюга, вот чертовка! Кажется, в поместье развернется гигантская баталия! Ладно, если станет слишком жарко он отсидится на ферме.

Чарльз звучно откашлялся:

— Мне будет дозволено заговорить или я предан анафеме до конца дней моих?

— Дозволено, – благосклонно кивнула Джейн, – Можете сказать долгую прочувственную речь, исполненную глубочайшего раскаяния и завершить ее трепетным цветистым комплементом продолжительностью в пятнадцать минут. Но не более! – Джейн строго подняла пальчик, – Я предпочитаю немногословных мужчин.

— А если я ограничусь похвалой вашему костюму, вы не сотрете меня в порошок? – рассеяно поинтересовался Чарльз, поглядывая в зеркало заднего вида. Уже довольно давно вплотную за ними двигалось такси. Но тут, словно заметив беспокойство Чарльза, машина стала отставать, а там и вовсе свернула. Чарльз облегченно вздохнул и вернулся к разговору, – Мне ваш наряд действительно очень нравится, и вам идет. Вы выглядите одновременно и элегантно, и броско.

— Мне тоже нравится, – с заднего сидения подала голос Танька, – Видок классный, и хотела бы охаять, да не получится.

— У вас великолепный стиль, дорогая. Вы сами его создали или у вас есть дизайнер?

— Вы, парочка, прекратите меня умасливать, а то я себя чувствую Ивасиком-Телесиком: сейчас на лопату посадят и в печку засунут, – пробурчала Джейн, но видно было, что довольна. – Стилистов у меня было два: любимая школа и любимая мама. Любимая мама предпочитала очень дорогие тряпки, причем такие, чтобы сияли. Ее бы воля, так меня можно было вместо фонаря темной ночью использовать. Дражайшие учителя отстаивали скромность, скромность и еще раз скромность. В наших школьных формах хорошо было на свежевспаханных полях прятаться, полное слияние с фоном. И мама, и учителя меня так бесили, что пришлось создать собственный стиль. Я с тех пор здорово насобачилась нарушать все «одевально-туалетные» правила, но так, чтобы ни одна зараза не знала к чему конкретно прицепиться, – и на сей раз Джейн насмешливо скосилась на мужа.

Чертовка и есть! Все раскусила: и снобизм миссис Чедуик, и его страхи, и недавние раздумья. Надо последить за собой, а то ведь второй раз за одни сутки женщины читают его мысли.