Книга Доктор Аддер, страница 49 – Кевин Уэйн Джеттер

Возвратясь за стол, он почувствовал легкое недовольство. «Вероятно, потому, – решил он, – что я слишком люблю работать руками. А это чересчур просто: один укол – и работа окончена». Он снова откинул крышку чемоданчика и уставился на перчатку. Охоты глубоко анализировать причины своих ощущений у него не было.

— Уходи отсюда, – сказала Мэри, прикрыв от обиды и горечи глаза.

Лиммит отъехал от темного окна и посмотрел на нее: сидит на постели, отвернувшись от него.

— Что тебе снова не так? – крикнул он, хотя сосущее чувство внутри уже подсказывало ответ. – Я думал, хоть ты за меня порадуешься.

Она коротко, уязвленно рассмеялась.

— Порадуюсь? Ты намылился в помощники мясника Аддера. Шутишь, наверное.

— А что в этом плохого? – возмутился Лиммит, оскорбленный ее презрительным тоном. – Что такого плохого в работе на Аддера? Хочешь сказать, что тот гребаный птичий бордель в Финиксе был лучше?

— О господи, Аллен.

Она рывком подняла к нему голову; одинокая струйка потекла по щеке к сердито сжатым губам.

— Ты что, не понимаешь, кто такой Аддер? Сколько тебе еще нужно провести в ЛА, чтобы понять?

— Ну ладно, он сукин сын, – разъярился Лиммит, перестав сдерживаться, – и что с того?

Ему все еще было не по себе от того, как ему без предупреждения сделали подножку.

Мэри заговорила медленно, старательно вытравливая дрожь и эмоции из голоса:

— Он несет ответственность за все это. Все, что творится в ЛА, все, что происходит на этой улице… – она махнула рукой в сторону окна, – его вина.

— Ты чертовски проницательна, – ответил Лиммит. – А я был бы полным придурком, если б от своего куска отказался.

Она покачала головой и мягко проговорила:

— Ты так же истратишь себя, как он. Если он тебя не сожрет, как сожрал всех прочих до тебя. Ты ни хрена не понимаешь.

— Я понимаю достаточно. Ты злишься, что не сумела меня втянуть в эту вашу чахлую революцию.

— Убирайся отсюда.

— Красная Мадонна^[5], – насмешливо бросил он. – Богоматерь солдатская. Тебе стремно самой мужика кастрировать, ты ждешь подходящего стечения обстоятельств. Но со мной не прокатит.

Он хлопнул дверью с такой силой, что по комнате взметнулся и осел тонкий слой пыли. «Придурок конченый, – подумала Мэри, неподвижно сидя на постели и глядя, как в окно льется размытый свет Интерфейса. – Жопоголовый мудак».

Последний шов сомкнулся с плотью под гудящим хромированным корпусом. Аддер выключил инструмент и отложил его поодаль от девушки, лежавшей без чувств на операционном столе. «Наконец я достиг идеала», – подумал он отстраненно, оглядывая дело своих рук, гладкую и розовую кожу под челюстями. Единственная деталь, которой не удалось добиться вчера ночью. Через несколько часов будет ровно двадцать четыре часа с момента гибели Паццо.

В доме было на удивление тихо, словно здание раздувалось от безмолвия, вопреки гомону толпы на улице. Аддер беспокойно, будто в поисках чего-то, забрел в главный свой кабинет. Сел за столом и включил лампу в центре захламленной столешницы. На самом краю лежал старый, мятый порножурнал. Он подцепил его и пошелестел страницами, наткнулся на потрепанный кадр, о котором почти забыл с тех пор, когда впервые увидел в журнале, спасенном из куч подземного мусора Крысиного Города. Лицо девушки на картинке спокойно, с каким-то ангельским выражением смотрело в камеру, а руки поглаживали тело.