Книга Мертвец стучится в двери, страница 66 – Джон Диксон Карр

— Я тоже так думаю.

— Итак, она в ярости! Она ошеломлена и не может вымолвить ни слова. «Доктор Сондерс, завтра утром вы кое о чем услышите». Если оценить эти ее слова с другой точки зрения, то как они звучат?

— По-моему, – сказал после паузы Марк, – они звучат как угроза.

— Да. Согласен. И это подводит нас к следующему вопросу. – Доктор Фелл пристально посмотрел на него. – Ваш друг Тоби Сондерс – честный человек?

Марк напрягся:

— Погодите-ка! Я не потерплю, чтобы вы намекали…

— Сэр, я не намекаю. Я имею в виду ровно то, что говорю. Он честный человек?

— Тоби, наверное, самый честный человек из всех, кого я знаю. Он не выносит жестокости и несправедливости; если что, он даже слишком раним. Да я же рассказывал Бренде сегодня вечером…

— Сэр, я в курсе. Я подслушал.

— И я помню случай, когда мы оба были студентами…

— Что за случай?

— Но это было давным-давно!

— Что за случай, прошу вас?

Два голоса сталкивались в душной комнате, где на спинке стула лежало платье Роуз Лестрейндж, а под ним – ее чулки и туфли.

Бренда, в своем облегающем белом платье с чуть расклешенной юбкой, с беспокойством поглядывала то на одного, то на другого, словно ожидая ссоры. Но ее, как и Марка, должно быть, успокоило выражение понимания и сочувствия на лице Гидеона Фелла.

— Ну же? – мягко подтолкнул доктор Фелл.

— На последнем курсе Тоби набросился на парня по имени Харбен и практически обвинил его в плагиате идей для диссертации. А потом не мог уснуть. В четыре часа утра пошел в Эдисон-холл, разбудил Харбена и извинился. Ему не нравился Харбен, он не считал, что обвинил его ошибочно, но чувствовал, что должен так поступить. Если охарактеризовать главное качество Тоби одним словом, этим словом будет донкихотство. Если вы сомневаетесь в его честности…

Стоявшая у двери Бренда вдруг прижала к сердцу левую руку.

— Сэр, я никогда не сомневался в его честности, – сказал доктор Фелл.

— Тогда что…

— Давайте вернемся, если позволите, к тому, что нам действительно известно по этому делу.

— Давайте.

— Пообещав доктору Сондерсу, что на следующее утро он о чем-то услышит, Роуз Лестрейндж вышла из машины. В половине двенадцатого – отметьте время – Тоби Сондерс и мисс Кент уехали. Мисс Лестрейндж осталась под уличным фонарем с книгой.

Доктор Фелл задумался, кончики его усов опустились.

— Здесь мы вступаем в область предположений. Но восстановить дальнейшие события не так уж сложно. Эта женщина, Роуз Лестрейндж, хитрая, злобная, жестокая, но всегда ведет себя как леди. Даже когда ее обвиняют в нелепых выходках в спортзале, она сохраняет хладнокровие и улыбается. Она разворачивается. Идет по дорожке к этому дому. И вот с этого момента начинается то, что меня пугает. Вот почему я сказал, что будут новые неприятности, возможно даже сегодня. Перед тем как я встретил вас двоих на Хьюит-стрит, Сэм Кент рассказал мне все, что знает. Сэм, при всей своей мудрости, человек наивный. Как и вы. И если я не смогу это предотвратить, вас всех ждет ловушка.

— Ловушка? – повторил Марк. – И кто же ее поставит?

— Полиция, – сказал доктор Фелл.

Возникшая вдруг пауза затянулась.

— Но это невозможно! – воскликнул наконец Марк.

— Дорогой сэр, – сочувственно вздохнул доктор Фелл, – неужели вы думаете, что полиция так легко поверила в самоубийство этой женщины?