Книга Мертвец стучится в двери, страница 89 – Джон Диксон Карр

— Привет, Тоби, – сказал Марк.

Тоби Сондерс, чье лицо он едва различал в полумраке, встал.

— Ну так что?! – придушенным голосом спросил Тоби. – Что за тайна? В чем там фокус-покус? Что ты хотел мне сказать?

— Нет! – Марк покачал головой. – Это ты должен мне сказать.

— Я?

— Да. Я знаю, что ты взял те револьверы «уэбли» из дома Сэма Кента. – Марк выдержал паузу. – Но почему они сейчас на переднем сиденье твоей машины? И почему они оба заряжены?

— Ты вызвал меня сюда только затем, чтобы спросить про эти револьверы?

— Зачем ты зарядил их, Тоби?

— Черт, откуда мне знать? По привычке, наверное.

— И это все?

— Да! Слушай! – Тоби тяжело и резко выдохнул. – Я взял их у старика сегодня утром. Принес домой, почистил. Они в неплохом состоянии, учитывая, что почти тридцать лет не использовались. Вот и все. Конец. Больше ничего не знаю. Ты меня понял?

Он говорил так искренне, что Марк, по крайней мере в этом пункте, сомневаться больше не мог.

За открытым дверным проемом виднелась розовая полоска закатного света, пересекающая пестрые коврики на каменном полу. Открытые окна были зашторены, так что отсвет заходящего солнца оставался единственным источником освещения.

Слабеющие лучи тянулись к низким столикам с вазами красных гвоздик и белых космей. Рядом с одним столиком стоял, расправив плечи, Тоби. Руки, которыми он активно жестикулировал, оставались на виду, а вот лицо скрывалось в тени.

— Забудь про револьверы! – сказал Тоби. – Что мы здесь делаем? Почему встречаемся в строжайшей тайне, в чужом доме, где нас никто не услышит?

— В этом-то и причина, Тоби.

— Что?

— Это между нами. То, что я собираюсь тебе сказать, никто услышать не должен. Хотя, по правде говоря, не представляю, как это можно скрыть. Доктор Фелл знает – это ясно из его слов, и, похоже, вся история неизбежно всплывет.

— Ты объяснишь, черт возьми, о чем вообще речь?

— Да. Если ты в свою очередь не откажешься ответить на несколько вопросов.

— Что за вопросы?

— Они касаются воскресного утра, около половины седьмого, когда мы обнаружили тело Роуз Лестрейндж.

У лестницы тикали напольные часы. Тоби подтянулся и засунул руки в карманы брюк. В розовом свете блеснула металлическая пряжка ремня.

— Я стоял у того бунгало, – продолжил Марк, – когда вы с доктором Кентом вышли из тумана. Потом ты сказал, что вы направлялись в Куинсхейвен за воскресными газетами. Довольно убедительно, хотя и чертовски рано. Но кто предложил сходить за газетами?

— Послушай, я же тебе говорил! Миссис Кент хотела, чтобы старик не мешал и не пытался сам приготовить завтрак. Она и предложила.

— О нет, не она.

Маятник часов качнулся дважды.

— Марк, ты называешь меня лжецом?

— Да. Приходится. Прежде чем позвонить тебе сегодня днем, я связался с миссис Кент и спросил ее. – Марк быстро поднял руку. – Подожди, Тоби! Не говори пока ничего! Мне бы следовало понять все еще в воскресенье вечером по тем словам Кэролайн, которые она невольно обронила в библиотеке в присутствии меня и Джудит.

Марк так и не опустил руку, а вот плечи у Тоби напряглись.

— Кэролайн просто жаловалась на чрезмерную опеку матери, вот и все. Между прочим она упомянула, что это ты утащил ее отца за газетами, а ее матери это не понравилось. Она даже не подозревала, что это важно. Так что пойти в Куинсхейвен предложил ты, Тоби. Миссис Кент это подтвердила.