Книга Ло. Дикое сердце, страница 53 – Лолита Моро

— Я не занимаюсь полировкой, — быстро ответила я.

— Да брось ты. Этим все занимаются, дело ведь только в цене. Ну, сколько ты хочешь?

От него несло коньяком и апельсинами. Он протянул свою громадную лапищу и ухватил меня за воротник:

— Маленькая шлюха хомо верус! Я дам тебе десять крон за крошечный минет. Давай прямо тут, под стойкой.

И он с силой приложил меня носом о столешницу. Я не ожидала такой агрессии от мирного в общем-то здоровяка. Слезы брызнули из глаз от обиды. Кровяные пятна некрасиво размазались по желтоватому мрамору.

— Ты чо творишь, имперская морда!

Джонни выскочил ниоткуда. И по всегдашней своей манере вспрыгнул на стойку. Огромным клоунским башмаком он мгновенно прижал щеки Америго к тарелке. Тот задергался было громадной тушей, но на подошве хозяина имелись железные шипы. Под ними не больно-то потрепыхаешься.

— Что, больно, сучий потрох? Это тебе не девчонок малолетних обижать! — Голд для верности сунул приятелю наган в ноздрю.

— Все-все! — постучал ладонью по столу, сдаваясь, Натан, — отпусти.

— Прощения проси, — ухмыльнулся Джонни и подмигнул зареванной мне.

— За что? — возмутился мужчина, — Я что, не могу хорошенькой девчонке предложение сделать?

— Носом об стол? В моем Доме? Ты краев не видишь, Америго! — изгалялся коротконогий. И непонятно было, сердится он или удовольствие получает.

Я убежала на кухню умываться. Там Тимоти медленно и печально протирал пивные кружки.

— Так тебе и надо, — сказал Тим. — Шлюха.

— От шлюхи слышу, — ответила я.

Хотела тут же сунуть кулак ему под дых и передумала. Эк грубиян Америго всех завел! Цепная реакция какая-то. Интересно, откуда он подцепил первый импульс?

Я извела таз теплой воды, вымокла до пояса и пошла к себе поменять рубашку.

Вдруг снизу раздались крики и выстрелы. Я помчалась по черной лестнице в зал, судорожно застегивая пуговицы.

— Стоп! — хозяин заведения пальнул в потолок, — вопрос первый. Кто будет платить?

Грегори Маркс и Америго Натан стояли друг против друга, вытащив револьверы. Между ними громоздилась широкая фигура Шерифа. Голди своеобычно торчал сверху на ресепшене.

— Вопрос второй. Дуэли запрещены. Кто будет платить штраф? И третий…

— Хватит вопросов, Джони Голд, — сказал с кажущимся спокойствием коронер, — ясно всем: платить станет тот, кто останется в живых. Два револьвера, два ножа. Сходимся на счет три. Убери всех из бара, хозяин.

— Стреляетесь до… — начал Вильсон.

— До смерти, — подал голос Натан.

— Вы старые друзья, парни. Может быть, включите мозг в крайнюю минуту? Есть последний шанс примириться без крови, — шериф посмотрел сначала на Маркса, потом на Америго.

— Пусть сдохнет, — сказал Натан.

— Согласен, — поддержал приятеля Грег.

Шериф обыскал обоих на предмет лишнего оружия. Нашел ножи в сапогах у обоих и кольты в разных местах. Голд вежливо убирал публику на улицу. Заодно бросал в широкие карманы сюртука режущие и колющие предметы из окружающей среды.

Я ничего не понимала. Что за Дикий Запад? Я вышла только на десять минут, когда все успело так перемениться?

— Поцелуй меня на удачу, девочка.

Грег оказался рядом. Ухмылялся небрежно. Но на виске билась тонкая жилка, и капельки пота едва заметно собрались на переносице.

Я растерялась.

— Только попробуй! — заорал сильно покрасневший Америго и потряс кулаком.