Книга Книга Азраила, страница 180 – Эмбер Николь

Из темноты вышел неухоженный мужчина в изношенной и грязной одежде. Его рубашка была наполовину заправлена в джинсы, свободно висевшие на бедрах. Запах, окружавший его почти видимым облаком, был едва ли не хуже запаха на фестивале. Я встал перед Дианной, прикрывая ее тело. Может, она и знала этого человека, но я – нет, а последний осведомитель выстрелил в нее пучком игл.

— Ты опоздал.

Глаза маленького тощего мужчины расширились.

— О, чувак, ты просто огромный! Впрочем, не в плохом смысле. Просто ты высокий и, знаешь… большой. Ты действительно он, не так ли? Тот самый, о котором шепчутся все в Потустороннем мире?

Дианна подошла ко мне и ответила раньше, чем я успел открыть рот:

— Да, это он. Почему так долго? Мы здесь уже несколько часов.

Он вскинул руки, глядя на Дианну, которая стояла, скрестив руки на груди и отведя бедро в сторону. Он тяжело сглотнул, его глаза скользнули по ее фигуре с явным мужским интересом. Сорок семь.

— Послушай, тебе повезло, что я вообще пришел. Ты занесена в черный список, милашка, а значит, что никто отсюда и до Потустороннего мира не захочет тебе помогать.

Я почувствовал, как изменилась ее поза – обычная дерзость куда-то исчезла. Это меня беспокоило. Воздух вокруг нас стал напряженным, облака на небе стали сгущаться – мой гнев разгорался. Я никому не позволю сломить ее дух.

Худой вонючий человек продолжал:

— Я знаю, что у тебя не осталось связей, но Потусторонний мир стоит на ушах. Говорят, он нашел Книгу.

Я услышал резкий вздох Дианны и скрестил руки на груди. Я смотрел на него как на сумасшедшего.

— Твои источники лгут. Это невозможно. Книги не существует.

Он переминался с ноги на ногу, оглядываясь по сторонам.

— Послушай, чувак, я просто говорю тебе то, что слышал, понимаешь? Ты вернулся, и все на взводе. Там и так царил хаос, а когда ты украл его симпатичную маленькую подружку, стало еще хуже.

Я услышал, как Дианна фыркнула. Он встретил ее взгляд, сунув одну руку в карман.

— Ходят слухи, что Каден очень взбешен и хочет отомстить по-крупному.

— Если он так зол, почему я его не видела?

Он пожал плечами, все еще переминаясь с ноги на ногу. Я чувствовал запах беспокойства, просачивающийся из его пор, и мое недоверие росло с каждой минутой.

— Он умен. Не думаю, что он нанесет удар, если не будет на сто процентов уверен в успехе.

Он подошел на фут ближе и наклонился к Дианне.

— Я слышал, что ему все равно, привезут тебя живой или мертвой. Он назначил цену за твою голову. Если придется, тебя притащат к нему по частям.

Дианна не двигалась и ничего не говорила, но я чувствовал, как ее охватывает паника. Я посмотрел на нее и увидел, что она изо всех сил старается сохранять свое обычное хладнокровие.

Прежде чем я понял, что делаю, я снова встал перед ней. Я схватил мужчину за его грязную рубашку, поднимая его над землей.

— Пусть только попробует, – сказал я, и мой голос прозвучал угрожающе рычащим даже для моих собственных ушей.

Он с ужасом смотрел на меня, болтая ногами в воздухе и цепляясь руками за мои запястья.

— Ты тратишь наше время на пустые угрозы. Скажи, как мы можем добраться до Заралла, или эта встреча окончена.

— Эй, эй, я не хочу неприятностей, понимаешь? Мне позвонили, и я здесь, чтобы помочь. Вам нужен рейс в Заралл, и я все устроил. Вам нужно встретиться с моим другом. Не спрашивай его имени; он не хочет в это впутываться. Он повезет груз, и вы, ребята, поедете с ним. Это небольшой самолет, но он доставит вас незамеченными.