Книга Ловя отражение Луны, страница 68 – Гвендолин Доу

— Ты ведь жил здесь еще во времена прошлых хозяев, – примирительным тоном обратился к существу Мо Ян, – и злишься сейчас, потому что нынешние отнеслись к тебе с недостаточным уважением. Мы приманили тебя, чтобы выяснить правду: что ты за дух, раз тебе соорудили отдельный алтарь? И как твое имя?

Непохоже, чтобы дух был достаточно старым и опытным.

Маленькое создание насупилось, подворачивая хвост вокруг своего тела в предупредительном жесте.

— Я дух любимых матушкиных цветов, Хуэй Сян ^[82].

Мо Ян немедленно подумал о растущих во дворе орхидеях, о которых, по чужим словам, так тщательно заботилась старушка-служанка. А лепестки на голове этого ребенка-духа и правда напоминали орхидею. Но тон, которым он говорил… Как же раздражал этот писк! Было понятно, что дух пребывал в скверном состоянии не по природе, а из-за забвения и злости, и все же он раздражал.

— Хуэй Сян, малыш? – ухмыльнулся Мо Ян. – Маленький хулиган, портящий рис три дня кряду! Тебя надо называть Зловонным Духом ^[83]!

Эти слова задели малыша, отчего тот свирепо забил хвостом о пол. Гу Минь склонил голову, и до ушей юного Мо донесся его тихий смех.

— Ты! Как ты смеешь!

Стоило бы, конечно, воздержаться от шуток. Теперь придется разбираться с рассвирепевшим духом, еще и безо всякого оружия и…

— Осторожно! – ахнул Гуй Ли, выглядывая из их убежища.

Тонкий хвост проворно обвился вокруг ноги Гу Миня и дернул ее, отчего юный герой благополучно упал на пол. Сориентировавшись, он попытался отцепить хвост, но тут же отдернул руку как ошпаренный. Пока дух был сосредоточен на младшем соученике, Мо Ян стремительно вытащил последнюю, тайком нарисованную печать сдерживания и, подскочив ближе, метнул ее в сторону детского лба.

Дух заметил движение быстро. Хвост черным ужом метнулся к Мо Яну, растягиваясь в движении. Опасно: может достать даже до глаз, несмотря на маленький размер этого противного существа! Уворот, рывок – и хвост за ним!

Ох, юное тело не подвело! Мо Ян успел и со шлепком оставил на лбу Хуэй Сяна сияющий ци талисман.

— Честное слово, сражаться соломой и палкой оказалось еще труднее, чем я думал, – сказал Мо Ян.

— Главное, что разобрались, – ответил Гуй Ли, который почти не участвовал в схватке.

Дух затих, и горькие слезы обиды появились в уголках его черных глаз. Гу Минь, поднявшись на ноги, подошел к нему и хотел что-то сказать, но Мо Ян поспешно оттащил его за рукав:

— Это еще не все.

Малютка Хуэй Сян начал увеличиваться в размерах. Лепестки сложились вместе, закрывая личико, подобно набирающему цвет бутону. Одежда раздувалась вместе с телом, а в воздухе потянулся странный сладковатый запах.

Мо Ян хотел выбежать из покоев, но было поздно. Дух с оглушительным хлопком чихнул.

В прошлой жизни Мо Яна о его глазах и правда ходили слухи. Говорили, они могут видеть будущее и прошлое человека, что они подобны демоническим и вытягивают жизненные силы, стоит в них заглянуть. Особо изощренные выдумщики прочили Мо Яну судьбу развратника, который может видеть сквозь одежду.

На самом деле глаза его не были чем-то особо примечательны. Умение видеть потоки ци, человеческой или демонической, проявилось в нем ближе к совершеннолетию ^[84], а тогда Мо Ян уже покинул Трехглавую гору с позором.